Bohemia Suburbana - Falacias Suburbanas (Intro) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bohemia Suburbana - Falacias Suburbanas (Intro)




Falacias Suburbanas (Intro)
Falacias Suburbanas (Intro)
LA
Mon
Sordo canto,
chant sourd,
MIm
MIm
Atardeces en mis oídos
Les couchers de soleil dans mes oreilles
Tu música,
Ta musique,
SIm SOL
SIm SOL
Cuando corre el viento enredo de montañas
Quand le vent court enchevêtré de montagnes
LA
LA
Ríos rumurantes
Rivières qui murmurent
Cristal conectando a
Cristal reliant
MIm
MIm
Árboles con estrellas;
Les arbres aux étoiles ;
SIm
SIm
En lo que dura su verde parpadeo
Pendant la durée de leur scintillement vert
SOL
SOL
Y mis herbívoros ojos
Et mes yeux herbivores
LA
LA
Siguen metidos en el abismo
Restent coincés dans l’abîme
MIm
MIm
De esta oscuridad celeste
De cette obscurité céleste
SIm
SIm
Salpicando los compases,
Éclaboussant les temps,
SOL
SOL
Del pentagrama vitrinal de un latido,
Du pentagramme de verre d’un battement de cœur,
LA
LA
Excelsos en el mar de luz;
Exaltés dans la mer de lumière ;
MIm
MIm
Prestos para correr la cortina de montañas.
Prêts à courir le rideau de montagnes.
SIm SOL
SIm SOL
Maestro Simón Pedrosa, te saludo.
Maître Simón Pedrosa, je te salue.
LA
LA
Palabra,
Mot,
MIm SIm
MIm SIm
Expresión fonética con sentido semántico
Expression phonétique avec un sens sémantique
SOL
SOL
Ya basta de teoría,
Assez de théorie,
LA MIm
LA MIm
Hemos hablado suficiente hoy,
Nous avons assez parlé aujourd’hui,
SIm
SIm
Después de la teoría viene lo más importante:
Après la théorie vient le plus important :
SOL
SOL
La práctica.
La pratique.
LA
LA
Libertad de expresión no es hablar,
La liberté d’expression n’est pas de parler,
MIm
MIm
Libertad de expresión es hacer,
La liberté d’expression c’est faire,
SIm SOL
SIm SOL
Hacer las cosas, perder el miedo,
Faire les choses, perdre peur,
Y digo:
Et je dis :
LA MIm
LA MIm
Ya es hora que nos dejen hablar
Il est temps qu’on nous laisse parler
SIm
SIm
Ya es hora que nos dejen hacer cosas
Il est temps qu’on nous laisse faire des choses
SOL
SOL
Ya es hora de hacer todo, ya, ¡Ya!
Il est temps de tout faire, maintenant, maintenant !





Авторы: Inconnu Editeur, Juan Barrios


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.