Текст и перевод песни Bohemia Suburbana - La Balada Del Zope

La Balada Del Zope

Andan ofreciendo por ahí
Que la vida no vale
Nada andan diciendo por ahí
Que tú ya no me quieres nada
Y así no
Que te ven bailar
De acá para allá
Y que por deambular
Ya no podés parar
Y seguís

Voy a tirarle una pierda al sol
Para que encienda mi sueño
Voy a quebrar las ventanas de un farol
Para que deambule tu entierro

Y andan diciendo por ahí
Que un santo no se cansa nunca de sufrir
Y andan diciendo por ahí
Que es eterna esta parodia
Y así hay que seguir
Y así no

Voy a tirarle una pierda al sol
Para que encienda mi sueño
Voy a quebrar las ventanas de un farol
Para que deambule tu entierro

La Ballade du Zope

On dit par là
Que la vie ne vaut rien
On dit par là
Que tu ne m'aimes plus du tout
Et pourtant non
On te voit danser
D'ici à là-bas
Et pour vagabonder
Tu ne peux plus t'arrêter
Et tu continues

Je vais jeter une pierre au soleil
Pour qu'il allume mon rêve
Je vais briser les vitres d'un lampadaire
Pour que ton enterrement erre

On dit par là
Qu'un saint ne se lasse jamais de souffrir
On dit par là
Que cette parodie est éternelle
Et donc il faut continuer
Et pourtant non

Je vais jeter une pierre au soleil
Pour qu'il allume mon rêve
Je vais briser les vitres d'un lampadaire
Pour que ton enterrement erre