Planeta Hola - Bohemia Suburbana перевод на немецкий

Planeta Hola

Una puerta que se cierra,
Un disparo que me ciega o tal vez diez
No hay color

Una rama que me quema,
Mil neuronas creen que vuelan o tal vez diez
No hay dolor

Planeta Hola
Mil hormigas con sus dientes
Son palabras que me mienten o tal vez diez
No hay temor

Un planeta decadente
Donde un burro es presidente o tal vez cien
No hay amor

Planeta Hola, Hola Planeta,
Planeta Hola, Hola Planeta... adiós
Y aquí no queda mas para dar o recibir;
Y aquí no que nada mas, no queda mas...
Solo morir

Planet Hallo

Eine Tür, die sich schließt,
Ein Schuss, der mich blendet oder vielleicht zehn
Es gibt keine Farbe

Ein Ast, der mich verbrennt,
Tausend Neuronen glauben zu fliegen oder vielleicht zehn
Es gibt keinen Schmerz

Planet Hallo
Tausend Ameisen mit ihren Zähnen
Sind Worte, die mich belügen oder vielleicht zehn
Es gibt keine Angst

Ein dekadenter Planet
Wo ein Esel Präsident ist oder vielleicht hundert
Es gibt keine Liebe

Planet Hallo, Hallo Planet,
Planet Hallo, Hallo Planet... Lebewohl
Und hier gibt es nichts mehr zu geben oder zu empfangen;
Und hier gibt es nichts mehr, es bleibt nichts mehr...
Nur sterben