Si Vos Decís - Bohemia Suburbana перевод на немецкий

Si Vos Decís

Si vos decís que el ruido invadió tu sueño
Y decís que ya no te ha dejado dormir
Será que el tiempo se volvió aburrido y plano
Justo cuando te dejaste venir

Si vos decís, si vos decís.

Si vos decís que tu paraíso esta tan escondido
Y decís que nadie te sabe llevar
Será que la distancia ha congelado tus sentidos
Ya podes abrir tus alas y dejarte caer

Si vos decís, si vos decís.

Que estalla una tormenta, que te atormenta
Que no te deja estar, tu piel se aterroriza te atemoriza
No saber cuándo parar, tenes que dar ilusiones
Compasiones que enredan tus palabras y que te hacen gritar

Si vos decís, si vos decís.

Si vos decís, si vos decís.

Wenn Du Sagst

Wenn du sagst, dass der Lärm in deinen Schlaf eingedrungen ist
Und sagst, dass er dich nicht mehr hat schlafen lassen
Vielleicht ist die Zeit langweilig und flach geworden
Gerade als du dich hast treiben lassen

Wenn du sagst, wenn du sagst.

Wenn du sagst, dass dein Paradies so versteckt ist
Und sagst, dass niemand weiß, wie er dich hinführen soll
Vielleicht hat die Entfernung deine Sinne eingefroren
Du kannst schon deine Flügel öffnen und dich fallen lassen

Wenn du sagst, wenn du sagst.

Dass ein Sturm losbricht, der dich quält
Der dich nicht zur Ruhe kommen lässt, deine Haut erschrickt, es macht dir Angst
Nicht zu wissen, wann du aufhören sollst, du musst Illusionen geben
Mitgefühle, die deine Worte verwirren und dich schreien lassen

Wenn du sagst, wenn du sagst.

Wenn du sagst, wenn du sagst.