Tengo Que Llegar - Bohemia Suburbana перевод на немецкий

Tengo Que Llegar

Suelo despertar hastiado por las ansias y pensar
Que devendrá, emerjo de un suspiro al preguntar

Buscando la manera más segura y más sencilla de llegar
Se escapa escurridiza,
Se esconde en la ceniza, en una hoguera de ilusión

Suelo despertar hastiado en sueño
Peculiar, tremenda tempestad, furioso temporal
Siguiendo por la ruta cada pista que me lleve a donde estás,
Buscando la manera más segura y más sencilla de llegar
Se escapa escurridiza,
Se esconde en la ceniza en una hoguera de ilusión
Que llegar, tengo que llegar a ti
Que llegar, tengo que llegar a ti
Que llegar, tengo que llegar a ti
Se escapa escurridiza,
Se esconde en la ceniza en una hoguera de ilusión
Y resulta aterrador, ser un arbitrario emprendedor

Ich Muss Ankommen

Ich wache oft auf, überdrüssig der Sehnsucht, und denke nach
Was kommen wird? Ich tauche aus einem Seufzer auf, wenn ich frage

Suchend nach dem sichersten und einfachsten Weg, anzukommen
Sie entwischt schlüpfrig,
Sie versteckt sich in der Asche, in einem Scheiterhaufen der Illusion

Ich wache oft auf, überdrüssig im Traum
Eigenartig, gewaltiger Sturm, wütendes Unwetter
Folgend der Route jeder Spur, die mich dorthin führt, wo du bist,
Suchend nach dem sichersten und einfachsten Weg, anzukommen
Sie entwischt schlüpfrig,
Sie versteckt sich in der Asche in einem Scheiterhaufen der Illusion
Ankommen, ich muss zu dir kommen
Ankommen, ich muss zu dir kommen
Ankommen, ich muss zu dir kommen
Sie entwischt schlüpfrig,
Sie versteckt sich in der Asche in einem Scheiterhaufen der Illusion
Und es erweist sich als erschreckend, eine willkürliche Unternehmerin zu sein