Yo Te Ví - Bohemia Suburbana перевод на немецкий

Yo Te Ví

¿Acaso no recuerdas que te vi llegar?
¿Acaso no recuerdas que te oí soñar?
¿Acaso no sabes que el calor no enfría?
¿Acaso no conoces más que luces amarillas?

Yo te vi, estabas tan sola
En un bar, sentada en la barra
Colgada
De un hilo de angustia
Como yo

Yo también estaba solo
Con nostalgias por tragar
Las miradas se cruzaron y empezamos a empezar

Yo te vi, estabas tan sola
En un bar, sentada en la barra
Colgada
De un hilo de angustia
Como yo

¿Acaso no recuerdas que te vi llegar?
¿Acaso no recuerdas que te oí soñar?
¿Acaso no sabes que el calor no enfría?
¿Acaso no conoces más que luces amarillas?

Yo te vi, estabas tan sola
En un bar, sentada en la barra
Colgada
De un hilo de angustia
Como yo

Yo te vi estaba tan solo
En un bar, sentado en la barra
Colgado
De un hilo de angustia
Como tú

Como tú
Como tú
Como tú
Como tú
Como tú
Como tú
Como tú

Como tú
Como tú
Como tú
Como tú
Como tú
Como tú

Ich sah dich

Erinnerst du dich nicht, dass ich dich kommen sah?
Erinnerst du dich nicht, dass ich dich träumen hörte?
Weißt du nicht, dass Wärme nicht kühlt?
Kennst du nichts außer gelben Lichtern?

Ich sah dich, du warst so allein
In einer Bar, am Tresen sitzend
Hängend
An einem Faden der Angst
Wie ich

Ich war auch allein
Mit Nostalgie zum Schlucken
Die Blicke trafen sich und wir fingen an zu beginnen

Ich sah dich, du warst so allein
In einer Bar, am Tresen sitzend
Hängend
An einem Faden der Angst
Wie ich

Erinnerst du dich nicht, dass ich dich kommen sah?
Erinnerst du dich nicht, dass ich dich träumen hörte?
Weißt du nicht, dass Wärme nicht kühlt?
Kennst du nichts außer gelben Lichtern?

Ich sah dich, du warst so allein
In einer Bar, am Tresen sitzend
Hängend
An einem Faden der Angst
Wie ich

Ich war so allein
In einer Bar, am Tresen sitzend
Hängend
An einem Faden der Angst
Wie du

Wie du
Wie du
Wie du
Wie du
Wie du
Wie du
Wie du

Wie du
Wie du
Wie du
Wie du
Wie du
Wie du