Текст и перевод песни Bohemia Suburbana - Yo Te Ví
¿Acaso
no
recuerdas
que
te
vi
llegar?
Ne
te
souviens-tu
pas
que
je
t'ai
vue
arriver ?
¿Acaso
no
recuerdas
que
te
oí
soñar?
Ne
te
souviens-tu
pas
que
je
t'ai
entendu
rêver ?
¿Acaso
no
sabes
que
el
calor
no
enfría?
Ne
sais-tu
pas
que
la
chaleur
ne
refroidit
pas ?
¿Acaso
no
conoces
más
que
luces
amarillas?
Ne
connais-tu
que
des
lumières
jaunes ?
Yo
te
vi,
estabas
tan
sola
Je
t'ai
vue,
tu
étais
si
seule
En
un
bar,
sentada
en
la
barra
Dans
un
bar,
assise
au
comptoir
De
un
hilo
de
angustia
À
un
fil
d'angoisse
Yo
también
estaba
solo
J'étais
aussi
seul
Con
nostalgias
por
tragar
Avec
des
nostalgies
à
avaler
Las
miradas
se
cruzaron
y
empezamos
a
empezar
Nos
regards
se
sont
croisés
et
nous
avons
commencé
à
commencer
Yo
te
vi,
estabas
tan
sola
Je
t'ai
vue,
tu
étais
si
seule
En
un
bar,
sentada
en
la
barra
Dans
un
bar,
assise
au
comptoir
De
un
hilo
de
angustia
À
un
fil
d'angoisse
¿Acaso
no
recuerdas
que
te
vi
llegar?
Ne
te
souviens-tu
pas
que
je
t'ai
vue
arriver ?
¿Acaso
no
recuerdas
que
te
oí
soñar?
Ne
te
souviens-tu
pas
que
je
t'ai
entendu
rêver ?
¿Acaso
no
sabes
que
el
calor
no
enfría?
Ne
sais-tu
pas
que
la
chaleur
ne
refroidit
pas ?
¿Acaso
no
conoces
más
que
luces
amarillas?
Ne
connais-tu
que
des
lumières
jaunes ?
Yo
te
vi,
estabas
tan
sola
Je
t'ai
vue,
tu
étais
si
seule
En
un
bar,
sentada
en
la
barra
Dans
un
bar,
assise
au
comptoir
De
un
hilo
de
angustia
À
un
fil
d'angoisse
Yo
te
vi
estaba
tan
solo
Je
t'ai
vu,
j'étais
si
seul
En
un
bar,
sentado
en
la
barra
Dans
un
bar,
assis
au
comptoir
De
un
hilo
de
angustia
À
un
fil
d'angoisse
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alvaro Rodriguez, Giovanni Pinzon, Juan Carlos Barrios, Alex Lobo, Juan Luis Lopera
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.