Текст и перевод песни Bohemia feat. Davika Chawla - Ek Tera Pyar (Love Groove Mix)
Ek Tera Pyar (Love Groove Mix)
Ton seul amour (Love Groove Mix)
Ek
tera
pyar
baki
duniya
bekar
Ton
seul
amour,
le
reste
du
monde
est
sans
valeur
Je
tu
wadea
shikaria
de
vaste
tyaar
aaja.
Si
tu
es
prête
à
me
donner
ta
parole,
viens.
Seene
cho
kadd
lea
dil
J'ai
arraché
mon
cœur
de
ma
poitrine
Hogyi
mere
ti
khata
J'ai
fait
une
erreur
envers
toi
Teri
akhan
ch
mai
akhan
paa
ke
vekhea
hun
langda
nai
din
Dans
tes
yeux,
j'ai
vu
mes
yeux,
je
n'ai
plus
vu
de
jours
sombres
Hun
kinu
ve
pata
Je
ne
sais
pas
pourquoi
Ik
vari
duniya
de
melea
to
pare
ho
k
mil
Rencontrons-nous
une
fois
dans
le
marché
du
monde
Mainu
de
mauka
Donne-moi
une
chance
Mai
aadmi
awaara
chada
te
shraabi
prr
Je
suis
un
homme
errant,
un
ivrogne
Mera
dil
teri
yaadan
da
ghulam
Mon
cœur
est
esclave
de
tes
souvenirs
Ve
seene
vich
dhadke
te
naal
naal
laye
tera
naam
Il
bat
dans
ma
poitrine
et
il
porte
ton
nom
Raja
tera
pujari
Je
suis
ton
adorateur,
ton
roi
Mai
akhan
band
kran
kanaa
vicho
suna
awaaz
teri
pyari
J'ai
fermé
les
yeux
et
j'ai
entendu
ta
douce
voix
dans
mon
oreille
Mainu
raab
di
sauh
Par
la
sainteté
du
vin
Raat
maine
saari
teri
yaad
vich
jaagde
guzari
J'ai
passé
toutes
les
nuits
à
penser
à
toi
Jado
socha
tere
bare
Quand
j'ai
pensé
à
toi
B
howe
tera
saath
te
fr
zindagi
meri
baali
nyaari
Alors
la
vie
devient
belle
avec
toi
à
mes
côtés
Jaa
fer
maut
pyari
Alors
la
mort
est
belle
Tere
piche
je
tu
mange
mai
chad
dawa
duniya
eh
sari.
Si
tu
le
demandes,
je
donnerai
tout
ce
monde
pour
toi.
Je
ik
tera
pyaar
...
Si
ton
seul
amour...
Na
milea
mai
duniya
to
hor
ki
laina
Ne
m'est
pas
donné,
à
quoi
sert
ce
monde
?
Mai
dil
da
bhaida
nai
mainu
maar
na
taane
Je
ne
suis
pas
un
menteur,
ne
me
tue
pas
Milea
mai
pehli
cari
tenu
show
de
bahane
Je
suis
venu
te
montrer
un
peu
de
mon
cœur
Hor
vi
diwaane
tere
piche
jag
to
begaane
D'autres
fous
sont
perdus
à
cause
de
toi
Tenu
dujeaa
de
geet
sunane
Je
vais
te
faire
écouter
des
chansons
d'autres
Mai
piche
piche
teri
teri
chaal
wenda
aana
Je
vais
suivre
ton
chemin,
je
vais
suivre
ton
chemin
Tere
gun
gaana
likha
tere
waste
geet
Je
vais
chanter
tes
louanges,
j'ai
écrit
des
chansons
pour
toi
Tenu
bhul
jawa
ya
ban
jawa
mai
tera
meett.
Oublie-moi,
ou
deviens
mon
bien-aimé.
Mainu
labde
nai
hun
koi
raste
Je
ne
trouve
pas
de
chemin
Tere
vaste
soniye
likha
mai
geet
tu
ban
meri
meet
kr
amar
eh
preet
Pour
toi,
mon
amour,
j'ai
écrit
des
chansons,
deviens
mon
bien-aimé,
rends
cet
amour
immortel
Desiya
de
reet
Les
traditions
du
pays
Rag
rag
ch
weed
De
la
weed
dans
chaque
fibre
Jo
tu
mange
oh
mai
kra
tere
waste.
Tout
ce
que
tu
demandes,
je
le
ferai
pour
toi.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bohemia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.