Bohemia feat. Jasmine Sandlas - Na Suno - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bohemia feat. Jasmine Sandlas - Na Suno




Na Suno
Не слушай
(Female)-Dil di awaaz suno, sache alfaz suno
(Женщина)-Послушай голос сердца, послушай правдивые слова
Khauban de raaz suno, Mere faryaad suno
Послушай тайны снов, послушай мои мольбы
Meinu na suno
Не слушай меня
(Bohemia)-()
(Bohemia)-()
Meinu na suno, mere chi koi aachi gal nahi eh sachi gal meri
Не слушай меня, ведь во мне нет ничего хорошего, это моя правда
Meinu na suno, ek kan cho sun ke dhuje kan cho kad tho
Не слушай меня, впусти мои слова в одно ухо и выпусти из другого
Meinu na suno, mere chi koi achi gal nahi eh sachi gal meri
Не слушай меня, ведь во мне нет ничего хорошего, это моя правда
Meinu na suno, meinu mere haal te chad dho
Не слушай меня, оставь меня наедине с моей судьбой
Kehnde ne chaal da koi koi rul de ton
Говорят, если кому-то удастся изменить ход игры,
Aaj kaal mere veriyan di bolti band
То сегодня мои враги будут молчать.
Sach gaal gaal sach meinu koi na gaam
Правда в том, что мне всё равно,
Meine chadiya nahi koi vi cam, sangeet te
Я не оставил ни одного дела, связанного с музыкой.
Loota dita mein sara taan man
Я отдал ей всё своё тело и душу,
Ghar valeya de naal aaje vi eh un ban
С родителями до сих пор натянутые отношения.
Kaan khol ke sunlo sare ve jina da mere vangu banan da man
Откройте уши, все те, кто хочет быть таким, как я.
Jiven zakhami kalan khon vangu laal vase siyaee da rang
Как раненые лепестки, красные от чёрных чернил,
Janoon sir te savaar shudai mein tang
Одержимость овладела мной,
Mein meri zain de jail chi bina rehaai de band
Я заключён в тюрьму своей души без надежды на освобождение.
()
()
Meinu na suno, mere chi koi aachi gal nahi eh sachi gal meri
Не слушай меня, ведь во мне нет ничего хорошего, это моя правда
Meinu na suno, ek kan cho sun ke dhuje kan cho kad tho
Не слушай меня, впусти мои слова в одно ухо и выпусти из другого
Meinu na suno, mere chi koi achi gal nahi eh sachi gal meri
Не слушай меня, ведь во мне нет ничего хорошего, это моя правда
Meinu na suno, meinu mere haal te chad dho
Не слушай меня, оставь меня наедине с моей судьбой
Sadaa umeed rakho apneyan tho
Всегда храни надежду в своём сердце,
Mera sangeet bhale door rakhon bachiya tho
Держи мою музыку подальше от детей,
Jere javaan eh jag una de aasre
Молодые люди этого мира зависят от неё,
Jag jere lab de raaste thaude dhamag chi neh
Мир, где слова - это путь к небольшому взрыву.
Jiven aagh de bad piche reh jandi khaak
Как пепел, оставшийся после пожара,
Thaude tho pelan jere aae sare barbaad
Некоторые из тех, кто пришёл раньше, все разрушены,
Jiven anee yan eeyan nu ra dassan anne
Как приход и уход, показывающий дорогу другим,
Industry chi ek tho ek vade nikame
Индустрия полна неудачников.
Zindagu chi jine vi assul meine manne
Я следовал всем принципам жизни,
Esi sapne de piche phanj phane
Расставил ловушки за такой мечтой,
Hoon keinu mein nah vi kamiya note vi jore
У меня нет недостатков, у меня даже есть деньги,
Par una da ki jina ne meine dil ne tore mein sochiya si
Но я думал о тех, кто разбил мне сердце.
Ek din ghama tho mil jana chootkara par zindagi chi khushiyan de din likhe thore
Однажды я думал, что найду освобождение от боли, но дни счастья в жизни сочтены.
()
()
Meinu na suno, mere chi koi aachi gal nahi eh sachi gal meri
Не слушай меня, ведь во мне нет ничего хорошего, это моя правда
Meinu na suno, ek kan cho sun ke dhuje kan cho kad tho
Не слушай меня, впусти мои слова в одно ухо и выпусти из другого
Meinu na suno, mere chi koi achi gal nahi eh sa
Не слушай меня, ведь во мне нет ничего хорошего, это пра...





Авторы: Bohemia

Bohemia feat. Jasmine Sandlas - Thousand Thoughts
Альбом
Thousand Thoughts
дата релиза
04-09-2012



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.