Текст и перевод песни Bohemia - Chordo

Chordo

Mere haal te chordo
Mere haal te chordo

Mainu kisse cheez di ni lorh mainu mere haal te chordo
Mainu jagg toon chahida ni kuj hor mainu mere haal te chordo
Mainu kisse cheez di ni lorh mainu mere haal te chordo
Mainu jagg toon chahida ni kuj hor mainu mere haal te chordo
Mainu kisse cheez di ni lorh mainu mere haal te chordo
Mainu jagg toon chahida ni kuj hor mainu mere haal te chordo

Majbooriyan de naal aayian zindgi ch dooriyan
Dooriyan de naal hoyian khushiyan adhoriyan
Kehen nu wechiyan main cd'an bathriyan
Per main zindgi ch wekhi batheri hera-feriyan
Ruhdaar na aghaz mere rishtedaran ne mainu rakheyan c raaz
Wjanda c main saaz
Mere wadde veer dikhave de ameer nale dil de fakeer wekho meri taqdeer
Mainu khaban de piche nasde jind gujar ditti
Bina soche gujaran rabbb di udhar ditti jind
Nale din bache baki 23
Rabba mianu bcha, police mere piche mainu den nu saza
Zamir nale mera mera wich ghutt dave sah
Bande maar k guzaran din, meri aa khta, hunddi kihnu perwah

Mainu kisse cheez di ni lorh mainu mere haal te chordo
Mainu jagg toon chahida ni kuj hor mainu mere haal te chordo
Mainu kisse cheez di ni lorh mainu mere haal te chordo
Mainu jagg toon chahida ni kuj hor mainu mere haal te chordo

Hoeya swera khulli akh, rabba mera khuwab bherha
Jiwen duniyan aanda hundda hanera sari raat
Miane ik raat saun te guzar ditti, jindgi ve jua, sari jindgi main haar ditti
Naam diyan de jhooti dildariyan
Mere hun-dardan diyan aadtan sariyan
Moh te yaar piche dga-daar (saaley), meri kaamyabiyan di laide zimmedariyan
Mainu sangeet mere peo ne sikhaya
Meri ma di gallan ne mainu aadmi banaya
Bhaina ne ditta pyar, main ho geya tyar, wadda bhra ik sacha duniya ch mera yaar

Mainu kisse cheez di ni lorh mainu mere haal te chordo
Mainu jagg toon chahida ni kuj hor mainu mere haal te chordo
Mainu kisse cheez di ni lorh mainu mere haal te chordo
Mainu jagg toon chahida ni kuj hor mainu mere haal te chordo

Mere yaran nu paigaan
Mere jaan de baad mainu bhul jayeo, geet mere rakheyo yaad nale rakheyo yaad mere
Dil fariyaad
Ik doje wich pyar mohobattan wadhayo
Sanu dekhda zmana, zmane nu dikhao
Ral mil raho, ik doje da hath wadhayo
Khao peyo te aish karo
Zindgi saza nahin, kis wele hona ki kise nu pata ni
Shraab kisse cheez da elaaj nahin
Bhagg p k kadi koi jitteya ni jangg
Satave har cheez duniya di jadon duniya de meleyan toon ho jao tangg
Odon wekho mere wallh, lailo meri misaal
Maine perdes ch bitaye kyi saal
Meri zindgi ch aayinyan mushkilan batheriyan

Per aakhri dum takk mani na main haar
Mainu kisse cheez di ni lorh mainu mere haal te chordo
Mainu jagg toon chahida ni kuj hor mainu mere haal te chordo
Mainu kisse cheez di ni lorh mainu mere haal te chordo
Mainu jagg toon chahida ni kuj hor mainu mere haal te chordo
Mainu kisse cheez di ni lorh mainu mere haal te chordo
Mainu jagg toon chahida ni kuj hor mainu mere haal te chordo
Mainu kisse cheez di ni lorh mainu mere haal te chordo
Mainu jagg toon chahida ni kuj hor mainu mere haal te chordo

Accord

Laisse-moi tranquille
Laisse-moi tranquille

Je n'ai besoin de rien d'autre, laisse-moi tranquille
Je n'ai besoin de rien d'autre que toi dans ce monde, laisse-moi tranquille
Je n'ai besoin de rien d'autre, laisse-moi tranquille
Je n'ai besoin de rien d'autre que toi dans ce monde, laisse-moi tranquille
Je n'ai besoin de rien d'autre, laisse-moi tranquille
Je n'ai besoin de rien d'autre que toi dans ce monde, laisse-moi tranquille

Les contraintes ont apporté des distances dans ma vie
Les distances ont rendu mes joies incomplètes
J'ai vendu mes CD et mes batteries pour dire
Mais j'ai vu beaucoup d'hypocrisie dans la vie
Mes proches ne m'ont pas soutenu, ils m'ont gardé secret
Alors que j'étais un instrument
Mes plus grands ennemis font semblant d'être riches, mais avec des cœurs pauvres, regarde mon destin
Pour du pain, la dépendance a ruiné ma vie
Sans réfléchir, j'ai couru, Dieu m'a donné une vie condamnée
Et il me reste 2 ou 3 jours
Dieu sauve-moi, la police est à mes trousses pour me punir
Ma conscience et moi étouffons à l'intérieur
Je passe mes journées à tuer des gens, c'est ma faute, qui s'en soucie

Je n'ai besoin de rien d'autre, laisse-moi tranquille
Je n'ai besoin de rien d'autre que toi dans ce monde, laisse-moi tranquille
Je n'ai besoin de rien d'autre, laisse-moi tranquille
Je n'ai besoin de rien d'autre que toi dans ce monde, laisse-moi tranquille

J'ai ouvert les yeux à l'aube, Dieu a exaucé mon souhait
Comme le monde rit, toute la nuit
J'ai passé une nuit à dormir, la vie est un pari, j'ai tout perdu
Des fausses affections de nom
Toutes les habitudes de mes chagrins
Tromperie après l'amour et l'ami (salaud), les responsabilités de mes succès
Mon père m'a appris la musique
Les paroles de ma mère ont fait de moi un humain
Ma sœur m'a donné de l'amour, je suis devenu fatigué, mon frère aîné est mon véritable ami dans ce monde

Je n'ai besoin de rien d'autre, laisse-moi tranquille
Je n'ai besoin de rien d'autre que toi dans ce monde, laisse-moi tranquille
Je n'ai besoin de rien d'autre, laisse-moi tranquille
Je n'ai besoin de rien d'autre que toi dans ce monde, laisse-moi tranquille

Message à mes amis
Après ma mort, oubliez-moi, souvenez-vous de mes chansons et de mon cœur
Plainte
Augmentons l'amour et l'affection entre nous
Le monde nous regarde, montrons au monde
Unissons-nous, donnons-nous la main
Mangez, buvez et profitez
La vie n'est pas une punition, personne ne sait quand cela arrivera
L'alcool n'est la solution à rien
Personne n'a jamais gagné une guerre en s'enfuyant
Tout dans ce monde est tentant quand vous en avez marre des rassemblements du monde
Alors regardez mon côté, prenez-moi comme exemple
J'ai passé de nombreuses années à l'étranger
J'ai rencontré beaucoup de difficultés dans ma vie

Mais je n'ai jamais abandonné jusqu'à mon dernier souffle
Je n'ai besoin de rien d'autre, laisse-moi tranquille
Je n'ai besoin de rien d'autre que toi dans ce monde, laisse-moi tranquille
Je n'ai besoin de rien d'autre, laisse-moi tranquille
Je n'ai besoin de rien d'autre que toi dans ce monde, laisse-moi tranquille
Je n'ai besoin de rien d'autre, laisse-moi tranquille
Je n'ai besoin de rien d'autre que toi dans ce monde, laisse-moi tranquille
Je n'ai besoin de rien d'autre, laisse-moi tranquille
Je n'ai besoin de rien d'autre que toi dans ce monde, laisse-moi tranquille