Bohemia - D.E.S.I. - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Bohemia - D.E.S.I.




D.E.S.I.
D.E.S.I.
Asse wade shikariyan da rab rakhwala
Bless the Lord, the protector of hunters
Hai duniya ve ch bohemia da bol bala
In the world and beyond, Bohemia's words hold sway
V munde punjabi rapper daa na pachande
Don't mess with this Punjabi rapper
Ve kudiya ne vekh mainu maar de ne chaalan
The girls look at me and want to kiss my feet
Mai aadmi anokha ...andaaz ve niraala
I'm a unique man...with an unusual style
Jithe gaddi nu roka, utthe kudiya da jaala
Wherever I stop my car, a crowd of pretty girls gathers
Sada sacheya de naal lava sachi dilo yaari
My friends are true and loyal
Jehda dil no chubje, ohna da mooh kala
Those who hurt my heart, their faces turn black
Naale din raat, deeva mai baala kara mai show
Day and night, I light a lamp and perform my show
Mere to tang rabb mera peo, na jaane kyo?
I'm in trouble with my God, I don't know why
Na jaane keo roz deeva mai baala
I light a lamp every day
Meri bhedi yaad rakh mere ghar wale tang
Remember, my residence is pushing me to the brink
Mera dil nam, menu ehsas
My heart is my name, I feel
Dil wich mere sada sukhi waqta di e aas
My heart always has hope for happy times
Ik din aayega jaroor khushiyan da jehde langh k yaar mainu utto di dende awaz
One day, happiness will surely come and call my name from afar
Pardesi par fir bhi dil sada desi, asi desa ch jame c pardesa ch.hava
Though I am far from home, my heart is still desi, we were born in the country but live abroad
Meri kaaleya te goreyan de naal e yaari
My friends are both black and white
Desi putt jawaan mai vada ve shikari
Young Punjabi boy, I'm a great hunter
Tusi aadmi ho kamchor, asi aadmi haan ve chor
You're lazy, we're thieves
Asi firdi ni vehle, asi bande karobari
We're not lazy, we're businessmen
Ik yaar mera jatt, chalanda mac cut
One of my friends is a Jatt, he's always on the go
Ohnu doleyan te mann, jive hunda pehlwan
He loves to wrestle, like a champion
Loki vekhan ohdi shaan, hunde pareshaan
People are amazed by his strength, they're left speechless
Raaj kare pardes ch, punjabi munda jawaan
A young Punjabi boy rules abroad
Dooja yaar patel, munda gujarati
Another friend is Patel, a Gujarati boy
Motela da karobaar, har cheez duniya di
A fat man of business, he knows everything
Mainu aakhe kem cho, meh kehva maje ma
He asks me, "How are you?" I tell him, "I'm enjoying myself"
Sache yaar ik dooje di karde ve seva
True friends serve each other
Ik yaar mera hindu, dooja yaar muslmaan
One friend is Hindu, another is Muslim
Mera ik yaar isai, ah deen na imaan mera'mil jul rehange saare desi parde wich
I have one friend who is Christian, he believes in God and me. We all live together in foreign lands
Aish karange gore aadmi de des wich
We will enjoy ourselves in the land of white people
Pardesi.par fer v dil saada...
Far from home...but our hearts are still...
Yaara nu mere bak saare mere yaar ni jarde ...munde jame kal de... mere kolo jalde
All my friends are chatterboxes...they don't hang back...these boys are putting me off...they're quick to spread gossip
Mai piche java mere picho o gallan karde.saamne ni khade mere kolo darde
I walk behind and they talk behind me. They don't stand before me, they're scared
Mainu rabb di saun v jehda khange murhe mere aake mainu
I swear by my God, whoever speaks ill of me will be cursed
Dekhle meri anakha cha anakha mila k meri
See my swagger, I'm unique and I found a unique match
Rag rag ch vase lahu mere des da
The blood of my country flows through every vein
Mai han desi putt jawaan munda pardes da
I'm a young desi boy, living abroad
Mai kara elaan, police pareshaan
I declare, the police are troubled
Uhna ton dekhi na jaaye desi munde di shaan
They can't bear to see the greatness of a desi boy
Ohna litta mai khalota, police nu mai saada
I'm standing right in front of them, I'm fearless
Mai haan desi zor di naare mai maara
I'm desi and strong, I'm shouting slogans
Ve naal naal mere desi munde yan di tehni
My desi friends are with me, let's talk about it
Aapa aapdi gaalan kise hor nu ni kehni
Don't gossip about yourself to anyone else
Vairyan di esi di tesi
We will fight our enemies tooth and nail
Mai dudh peeta ma da baneya mangalsutar des wich vaseya ch
I was born and raised by my mother's milk, and I have become a symbol of strength in my country
Pardesi ...
Far from home...





Авторы: Agress Seth Hiroshi, David Roger


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.