Текст и перевод песни Bohemia - D.E.S.I.

D.E.S.I.

Asse wade shikariyan da rab rakhwala
Hai duniya ve ch bohemia da bol bala
V munde punjabi rapper daa na pachande
Ve kudiya ne vekh mainu maar de ne chaalan
Mai aadmi anokha ...andaaz ve niraala
Jithe gaddi nu roka, utthe kudiya da jaala
Sada sacheya de naal lava sachi dilo yaari
Jehda dil no chubje, ohna da mooh kala
Naale din raat, deeva mai baala kara mai show
Mere to tang rabb mera peo, na jaane kyo?
Na jaane keo roz deeva mai baala
Meri bhedi yaad rakh mere ghar wale tang
Mera dil nam, menu ehsas
Dil wich mere sada sukhi waqta di e aas
Ik din aayega jaroor khushiyan da jehde langh k yaar mainu utto di dende awaz
Pardesi par fir bhi dil sada desi, asi desa ch jame c pardesa ch.hava

Meri kaaleya te goreyan de naal e yaari
Desi putt jawaan mai vada ve shikari
Tusi aadmi ho kamchor, asi aadmi haan ve chor
Asi firdi ni vehle, asi bande karobari
Ik yaar mera jatt, chalanda mac cut
Ohnu doleyan te mann, jive hunda pehlwan
Loki vekhan ohdi shaan, hunde pareshaan
Raaj kare pardes ch, punjabi munda jawaan
Dooja yaar patel, munda gujarati
Motela da karobaar, har cheez duniya di
Mainu aakhe kem cho, meh kehva maje ma
Sache yaar ik dooje di karde ve seva
Ik yaar mera hindu, dooja yaar muslmaan
Mera ik yaar isai, ah deen na imaan mera'mil jul rehange saare desi parde wich
Aish karange gore aadmi de des wich
Pardesi.par fer v dil saada...

Yaara nu mere bak saare mere yaar ni jarde ...munde jame kal de... mere kolo jalde
Mai piche java mere picho o gallan karde.saamne ni khade mere kolo darde
Mainu rabb di saun v jehda khange murhe mere aake mainu
Dekhle meri anakha cha anakha mila k meri
Rag rag ch vase lahu mere des da
Mai han desi putt jawaan munda pardes da
Mai kara elaan, police pareshaan
Uhna ton dekhi na jaaye desi munde di shaan
Ohna litta mai khalota, police nu mai saada
Mai haan desi zor di naare mai maara
Ve naal naal mere desi munde yan di tehni
Aapa aapdi gaalan kise hor nu ni kehni
Vairyan di esi di tesi
Mai dudh peeta ma da baneya mangalsutar des wich vaseya ch
Pardesi ...

D.E.S.I.

Le Seigneur veille sur les chasseurs, mon ami
Dans ce monde, tu dois écouter les paroles de Bohemia
Les filles, elles n'ont pas peur de moi, le rappeur punjabi
Elles me regardent et elles sont folles de moi
Je suis un homme unique, mon style est incomparable
Où la voiture s'arrête, les filles se regroupent
Avec les vrais, j'ai une vraie amitié
Celui qui me pique le cœur, il aura le visage noir
Jour et nuit, je fais mon show, je fais brûler la lampe
Je brûle la lampe, pourquoi, je ne sais pas
Je ne sais pas pourquoi, chaque jour, je fais brûler la lampe
N'oublie pas mes frères, ils ont le cœur lourd
Je porte le nom de mon cœur, je ressens
Dans mon cœur, j'ai toujours l'espoir de jours heureux
Un jour viendra, j'en suis sûr, le bonheur, mes amis passeront et me donneront un signal
Je suis étranger, mais mon cœur est toujours desi, nous sommes nés dans ce pays, mais nous sommes dans un pays étranger.

J'ai des amis noirs et blancs
Je suis un fils desi, jeune et un grand chasseur
Tu es un homme faible, nous sommes des hommes, nous sommes des voleurs
Nous ne nous promenons pas, nous sommes des hommes d'affaires
Un de mes amis est un jatt, il se déplace comme une lame
Il a des yeux et un cœur, comme un lutteur
Les gens regardent sa grandeur, ils sont en détresse
Le jeune punjabi règne dans un pays étranger
Un autre ami est un Patel, un garçon gujarati
Il est dans l'hôtellerie, il a tout dans le monde
Il me demande comment je vais, je réponds : "Je vais bien, dans mon bonheur"
Les vrais amis se rendent service
Un de mes amis est hindou, un autre est musulman
Un de mes amis est chrétien, notre foi et notre foi sont mélangées, nous sommes tous des desi, nous restons unis
Nous vivons dans le pays des hommes blancs
Je suis étranger, mais mon cœur est toujours…

Tous mes amis sont à mes côtés, mes amis ne sont pas jaloux… les garçons sont nés hier… ils sont jaloux de moi
Je vais derrière, ils parlent dans mon dos, ils n'osent pas se tenir devant moi, ils ont peur de moi
Je jure par Dieu, celui qui se penche sur moi
Il verra mon caractère unique, il se mélangera à mon caractère unique
Le sang de mon pays coule dans chaque cellule de mon corps
Je suis un fils desi, un jeune garçon d'un pays étranger
J'annonce, la police est en détresse
Ils ne peuvent pas voir la grandeur des garçons desi
Je les laisse tomber dans le trou, je suis à la police
Je suis un desi, j'ai crié fort
Avec moi, mes garçons desi, nous ne faiblissons pas
Ne dites jamais vos secrets à quelqu'un d'autre
La haine est la même partout
Je bois du lait maternel, j'ai été élevé comme un collier de perles, j'ai vécu dans ce pays
Je suis étranger…