Bohemia - D.E.S.I. - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bohemia - D.E.S.I.




D.E.S.I.
D.E.S.I. (Дези)
Asse wade shikariyan da rab rakhwala
Пусть Бог хранит этих дерзких охотников,
Hai duniya ve ch bohemia da bol bala
В этом мире мой голос, голос Bohemia, звучит громче всех.
V munde punjabi rapper daa na pachande
Эти парни, पंजाबी рэперы, не нравятся мне,
Ve kudiya ne vekh mainu maar de ne chaalan
Девушки, увидев меня, теряют голову.
Mai aadmi anokha ...andaaz ve niraala
Я мужчина уникальный...мой стиль неповторим.
Jithe gaddi nu roka, utthe kudiya da jaala
Где бы я ни остановил машину, там расставляются женские сети.
Sada sacheya de naal lava sachi dilo yaari
Я дружу по-настоящему только с настоящими,
Jehda dil no chubje, ohna da mooh kala
А те, кто пытается меня задеть, останутся ни с чем.
Naale din raat, deeva mai baala kara mai show
Днём и ночью я зажигаю на шоу,
Mere to tang rabb mera peo, na jaane kyo?
Только Бог, мой отец, знает, почему мне так неспокойно.
Na jaane keo roz deeva mai baala
Не знаю, почему я каждый день зажигаю,
Meri bhedi yaad rakh mere ghar wale tang
Мои домашние переживают, помнят мою боль.
Mera dil nam, menu ehsas
Моё сердце нежное, я всё чувствую,
Dil wich mere sada sukhi waqta di e aas
В моём сердце всегда живет надежда на счастливые времена.
Ik din aayega jaroor khushiyan da jehde langh k yaar mainu utto di dende awaz
Однажды обязательно наступит день счастья, когда мои друзья, преодолев все преграды, позовут меня.
Pardesi par fir bhi dil sada desi, asi desa ch jame c pardesa ch.hava
Чужестранец, но сердце моё всё ещё дези, мы родились на родине, но дышим воздухом чужбины.
Meri kaaleya te goreyan de naal e yaari
Я дружу и с темненькими, и со светленькими,
Desi putt jawaan mai vada ve shikari
Дези сын, молодой, я отличный охотник.
Tusi aadmi ho kamchor, asi aadmi haan ve chor
Вы, ребята, лентяи, а мы - настоящие сорвиголовы.
Asi firdi ni vehle, asi bande karobari
Мы не слоняемся без дела, мы - деловые люди.
Ik yaar mera jatt, chalanda mac cut
Один мой друг - джатт, ходит с мачете,
Ohnu doleyan te mann, jive hunda pehlwan
Он любит драться, как настоящий борец.
Loki vekhan ohdi shaan, hunde pareshaan
Люди видят его мощь и приходят в смятение,
Raaj kare pardes ch, punjabi munda jawaan
Правит в чужой стране молодой парень-панджабец.
Dooja yaar patel, munda gujarati
Второй друг - патель, парень из Гуджарата,
Motela da karobaar, har cheez duniya di
У него бизнес в мотеле, есть всё, что нужно.
Mainu aakhe kem cho, meh kehva maje ma
Он спрашивает меня, как дела, я говорю: "Всё отлично".
Sache yaar ik dooje di karde ve seva
Настоящие друзья всегда помогают друг другу.
Ik yaar mera hindu, dooja yaar muslmaan
Один мой друг - индус, другой - мусульманин,
Mera ik yaar isai, ah deen na imaan mera'mil jul rehange saare desi parde wich
Один мой друг - христианин, а у меня нет ни религии, ни веры. Мы все, дези, будем жить вместе в чужой стране,
Aish karange gore aadmi de des wich
Будем наслаждаться жизнью в стране белых людей.
Pardesi.par fer v dil saada...
Чужестранцы, но сердца наши всё ещё...
Yaara nu mere bak saare mere yaar ni jarde ...munde jame kal de... mere kolo jalde
Послушайте меня, все мои приятели, не завидуйте... эти парни вчерашнего дня... ревнуют меня.
Mai piche java mere picho o gallan karde.saamne ni khade mere kolo darde
Я иду вперед, а они судачат за моей спиной. Они не могут противостоять мне лицом к лицу, они меня боятся.
Mainu rabb di saun v jehda khange murhe mere aake mainu
Даже если кто-то, поклявшись Богом, пойдет против меня,
Dekhle meri anakha cha anakha mila k meri
Пусть он увидит мой уникальный, неповторимый взгляд.
Rag rag ch vase lahu mere des da
В каждой моей жилке течет кровь моей родины,
Mai han desi putt jawaan munda pardes da
Я - дези сын, молодой парень из чужой страны.
Mai kara elaan, police pareshaan
Я заявляю, полиция в панике,
Uhna ton dekhi na jaaye desi munde di shaan
Они не могут вынести гордость парней-дези.
Ohna litta mai khalota, police nu mai saada
Они прячутся, а я брожу, я бросаю вызов полиции,
Mai haan desi zor di naare mai maara
Я - дези, полный сил, я кричу во весь голос.
Ve naal naal mere desi munde yan di tehni
И вместе со мной мои парни-дези, которые знают своё дело.
Aapa aapdi gaalan kise hor nu ni kehni
Мы не рассказываем наши секреты никому другому.
Vairyan di esi di tesi
Врагам - по заслугам.
Mai dudh peeta ma da baneya mangalsutar des wich vaseya ch
Я, вскормленный материнским молоком, стал могучим, живу в чужой стране.
Pardesi ...
Чужестранец...





Авторы: Agress Seth Hiroshi, David Roger


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.