Arra vágyom - Bohemian Betyars перевод на русский

Arra vágyom

Bírjad lábam ne zsibbadjál
Táncba hívlak ne szaladjál
Tüdőm is majd beleszakad
Ha még egy cigi beleszalad
Jaj, a füstöt úgy kívánom
Mi rossz nekem én arra vágyom
Ahogy a füst úgy ez a lány
Bejön, majd otthagy maga után

Bírjad szívem ne fáradjál
Mert hosszú úton kell hogy bírjál
Korán van még hogy feladjad
Szép az élet győzd meg magad
Szép a haja szép a szeme
Mérgezően szép az este
Így járom én a világom
Mi rossz nekem én arra vágyom

Ez a világ olyan világ
Sokat ígér keveset ád
Az embernek szíve szorul
Keserűséggel boldogulj

Ez a világ olyan világ
Mi rossz nekem én arra vágyom
Sokat ígér keveset ád
Ha meghalok azt sem bánom
Az embernek szíve szorul
Mi rossz nekem én arra vágyom
Keserűséggel boldogulj
Ha meghalok azt sem bánom
Mi rossz nekem én arra vágyom

То, чего я жажду

Ноги, держитесь, не немейте,
На танец зову, не убегай.
Мои легкие вот-вот разорвутся,
Если еще одну сигарету выкурю.
Ах, как я жажду дыма,
Что со мной не так, я жажду того,
Как дым, так и эта девушка —
Появляется, а затем оставляет меня.

Сердце, держись, не уставай,
Ведь тебе долгий путь предстоит.
Рано еще сдаваться,
Жизнь прекрасна, убеди себя в этом.
Прекрасны ее волосы, прекрасны ее глаза,
Ядовито прекрасен этот вечер.
Так я брожу по миру,
Что со мной не так, я жажду того,

Этот мир такой мир,
Много обещает, мало дает.
Сердце человека сжимается,
С горечью справляется.

Этот мир такой мир,
Что со мной не так, я жажду того,
Много обещает, мало дает.
Если я умру, мне все равно.
Сердце человека сжимается,
Что со мной не так, я жажду того,
С горечью справляется.
Если я умру, мне все равно.
Что со мной не так, я жажду того,