Текст и перевод песни Bohemien - La macchina del tempo

La macchina del tempo

Può darsi che non sia
Come sognavi tu
Strani mondi, differenti eroi
Che si muovono intorno a noi

Chissà che senso avrà, chissà
Sognare ancora un aldilà
Dolce illusione che è solo un viaggio lontano

Sete di viaggiare
Negli spazi, in ogni tempo e dimensione
Sogno di rubare in Vaticano
Quel macchinario strano che si dice sia là

Chissà che senso avrà, chissà
Sognare ancora un aldilà
Dolce illusione che è solo un viaggio lontano

Un passo avanti e un altro indietro
Chissà com'è che finirà
Come il suicida che si sta sparando contro
Vorrei sapere come andrà

Chissà che senso avrà, chissà
Sognare ancora un aldilà
Dolce illusione che è solo un viaggio lontano

Time Machine

It may not be
What you dreamed it would be
Strange worlds, different heroes
Moving all around us

Who knows what it will mean, who knows
To dream of the great beyond again
Sweet illusion that is just a journey far away

Thirst to travel
Through space, in every time and dimension
I dream of stealing from the Vatican
That strange machine that they say is there

Who knows what it will mean, who knows
To dream of the great beyond again
Sweet illusion that is just a journey far away

One step forward and one step back
Who knows how it will end
Like a suicide shooting himself
I would like to know how it will be

Who knows what it will mean, who knows
To dream of the great beyond again
Sweet illusion that is just a journey far away