Текст и перевод песни Bohous Josef - Touha znát
Touha
znát
- text
Желание
знать-текст
Richelieu:
Ačkoliv
jen
rádce
pouhý
jsem
Ришелье:
хотя
я
всего
лишь
наставник
Se
mnou
stojí,
padá
tahle
zem
Когда
я
стою,
эта
земля
рушится
Bonacieux:
Chtěl
bych
být
rádcem
takového
rádce!
Бонасье:
Я
бы
хотел
быть
наставником
такого
наставника!
Richelieu:
Jíž
jen
málo
péče
vládce
dá
Ришелье:
о
ком
правитель
будет
мало
заботиться
Začíná
se
zdát
Это
начинает
казаться
Začíná
se
zdát
Это
начинает
казаться
Uzavírám
smlouvy
sousedské
Я
заключаю
соседские
контракты
Zárukou
jsem
přízně
papežské
Я
гарантирую
благосклонность
папы
римского
Bonacieux:
Podepište
smlouvu
se
mnou!
Бонасье:
подпиши
со
мной
контракт!
Richelieu:
Království
jsem
zkrátka
dobrý
duch
Ришелье:
Королевство,
я
просто
добрый
дух
Krok
můj
vede
Bůh,
Моим
шагом
руководит
Бог,
Krok
můj
vede
Bůh
Моим
шагом
руководит
Бог
Bonacieux:
Přísahám
Бонасье:
Я
клянусь
Bůh,
řeknu
vám,
co
chcete!
Боже,
я
скажу
тебе,
чего
ты
хочешь!
Richelieu:
vím,
krok
můj
vede
Bůh
Ришелье:
Я
знаю,
моим
шагом
руководит
Бог
Základnou
zákonu
a
práva
bývá
Основным
законом
и
законоположением
является
Nákladnou
cestou
čerstvá
zpráva
Свежие
новости
Význam
zlata
má
Важность
золота
Síť
má
výzvědná
Разведывательная
сеть
Ta
sýpka
bezedná
Бездонная
яма
Touha
znát
ty
plány
tajné
Желание
узнать
тайну
этих
планов
Je
tím
co
chrání
stát
Это
то,
что
защищает
государство.
Všehoschopné
ovečky
mám
rád
Мне
нравятся
все
овцы.
Odměnu
jim
světskou
můžu
dát
Я
могу
дать
им
мирскую
награду
Bonacieux:
ano,
ano,
odměnu!
Бонасье:
да,
да,
награда!
Richelieu:
nehodnotím
hříchy
darebných
Ришелье:
Я
не
осуждаю
грехи
нечестивых
To
ať
sečte
Bůh,
Пусть
Бог
сложит
это
воедино,
To
ať
sečte
Bůh
Пусть
Бог
сложит
это
воедино
Základnou
zákonu
a
práva
bývá
Основным
законом
и
законоположением
является
Nákladnou
cestou
čerstvá
zpráva
Свежие
новости
Význam
zlata
má
Важность
золота
Síť
má
výzvědná
Разведывательная
сеть
Ta
sýpka
bezedná
Бездонная
яма
Touha
znát
ty
plány
tajné
Желание
узнать
тайну
этих
планов
Je
tím
co
chrání
stát
Это
то,
что
защищает
государство.
Touha
znát
ty
plány
tajné
Желание
узнать
тайну
этих
планов
Je
tím
co
chrání
stát
Это
то,
что
защищает
государство.
Je
tím
co
chrání
stát
Это
то,
что
защищает
государство.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lou Fanánek Hagen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.