Текст и перевод песни Bohuš Matuš - První Dáma

První Dáma

Prázdnem noci jdu co nejdál
Válku s tebou teď chci vzdát
S ránem míváš gesta stejná
Zahodíš, jdeš spát

Vážně nejsi holka věrná
Máš chuť sáhnout si a jít
Svůdný boky, duše černá
Odletím, je klid

Netušíš, jak rychle stárnou
Objetí a vůně žen
Chtělas být hned první dámou
Prozatím jen patříš všem

Proudy parfémů a stínů
Stále dráždí spousty těl
Touhy smutných harlekýnů
I poslední tě měl

Netušíš, jak rychle stárnou
Objetí a vůně žen
Chtělas být hned první dámou
Prozatím jen patříš všem

Netušíš, jak rychle stárnou
Objetí a vůně žen
Chtělas být hned první dámou
Prozatím jen patříš všem

La Première Dame

Je marche dans le vide de la nuit, aussi loin que possible
Je veux abandonner cette guerre avec toi maintenant
Au matin, tes gestes sont toujours les mêmes
Tu me laisses tomber, tu vas te coucher

Sérieusement, tu n'es pas une fille fidèle
Tu as envie de tendre la main et de partir
Des hanches séduisantes, une âme noire
Je m'envole, il y a le calme

Tu ne sais pas à quelle vitesse ils vieillissent
Les étreintes et les parfums des femmes
Tu voulais être la première dame tout de suite
Pour l'instant, tu appartiens à tous

Des flots de parfums et d'ombres
Excitent encore beaucoup de corps
Les désirs des tristes arlequins
Même le dernier t'a eue

Tu ne sais pas à quelle vitesse ils vieillissent
Les étreintes et les parfums des femmes
Tu voulais être la première dame tout de suite
Pour l'instant, tu appartiens à tous

Tu ne sais pas à quelle vitesse ils vieillissent
Les étreintes et les parfums des femmes
Tu voulais être la première dame tout de suite
Pour l'instant, tu appartiens à tous