Текст и перевод песни BOI BUMBÁ GARANTIDO - A Casa Caiu
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
A Casa Caiu
The House Fell Down
Olha,
contrário!
Listen,
rival!
Tua
história
é
de
marmota,
derrota
e
imitação
Your
story
is
that
of
a
groundhog,
defeat
and
imitation.
Eu
te
desafio
a
falar
de
tradição
I
challenge
you
to
talk
about
tradition.
Olha,
contrário!
Listen,
rival!
Minha
galera
sabe
que
a
tua
derrota
dói
My
people
know
that
your
defeat
hurts.
Somos
madeira
de
lei
que
cupim
não
rói
We
are
hardwood
that
termites
don't
eat.
A
cunhã
tu
despachou
You
fired
the
elder.
Tua
sinhazinha
cansou
Your
lady
got
tired.
E
a
porta-estandarte
pro
Balanço
do
Norte
arregou
And
the
standard-bearer
bolted
for
Balanço
do
Norte.
Teu
pajé
se
aposentou
Your
shaman
retired.
Trocaste
até
de
apresentador
You
even
changed
the
presenter.
Tu
fala
de
natureza
You
speak
of
nature
Mas
teu
amo
é
predador
But
your
boss
is
a
predator.
Teu
ritual
ninguém
sabe,
ninguém
viu
No
one
knows
or
has
seen
your
ritual.
Teu
tripa
rodou
tanto
que
caiu
Your
tripe
has
spun
so
much
that
it
fell.
Tô
vendo
a
hora
do
boi-vice
anunciar
que
desistiu
I'm
waiting
for
the
vice
ox
to
announce
that
he's
quitting.
O
boi
sem
fundador
The
ox
without
a
founder.
A
barca
furou,
a
galera
fugiu
The
boat
sank,
the
crew
fled.
Boi
da
estrela
decadente
Ox
of
a
fading
star.
A
casa
caiu
The
house
fell
down.
Olha,
contrário
Listen,
rival
Ser
melhor
que
o
Garantido
Being
better
than
the
Garantido
É
coisa
do
teu
imaginário
Is
something
out
of
your
imagination.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Enéas Dias, João Kennedy, Marcos Moura
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.