Текст и перевод песни BOI BUMBÁ GARANTIDO - A Contagem / Garantido em Festa - Ao Vivo

A Contagem / Garantido em Festa - Ao Vivo

Um! (Dois, três e já!)
É agora!
É agora, a galera vermelha e branca do boi do centenário!

Rufa tambor, bumba tambor
Que a festa já começou!
Rufa tambor, bumba tambor
Que a festa já começou!
Êo-êo-êo, êo-êo-êa

Chegou o Boi Garantido
Fazendo o bumbódromo todo vibrar
Êo-êo-êo, êo-êo-êa
Chegou o Boi Garantido
Fazendo o bumbódromo todo vibrar

Canta nação vermelha e branca
Canta com muita emoção
Canta nação vermelha e branca
Canta com muita emoção

Viva o Boi Garantido
Meu touro branco querido
Boi que mora no meu coração

Viva o Boi Garantido
Meu touro branco querido
Boi que mora no meu coração (vem!)

Ô, ô, ô, ô

Quero ver meu povo balançando no calor
Quero ver meu boi dançando ao som desse tambor
Brilha uma expressão, boi do coração
Rubro de paixão, tic de emoção
Tac de alegria com o toque de amor

Brilha uma expressão, boi do coração
Rubro de paixão, tic de emoção
Tac de alegria com o toque de amor

As mãozinhas! As mãozinhas!

Pode agitar as bandeiras e solte seus braços
Cantando a toada, a galera encarnada
Na arquibancada a delirar (explode, galera!)
Boi Garantido é a festa e já vai começar

Ah-ah-ah-ah, uôh, ô, ô, ô, ô, ô
Ah, ah-ah-ah-ah, uôh, ô, ô, ô, ô, ô, ô

Le Comptage / Garanti en Fête - En Direct

Un ! (Deux, trois et c'est parti !)
C'est maintenant !
C'est maintenant, la foule rouge et blanche du taureau du centenaire !

Frappe le tambour, bumba tambour
La fête a déjà commencé !
Frappe le tambour, bumba tambour
La fête a déjà commencé !
Êo-êo-êo, êo-êo-êa

Le taureau Garanti est arrivé
Faisant vibrer tout le bumbódromo
Êo-êo-êo, êo-êo-êa
Le taureau Garanti est arrivé
Faisant vibrer tout le bumbódromo

Chante, nation rouge et blanche
Chante avec beaucoup d'émotion
Chante, nation rouge et blanche
Chante avec beaucoup d'émotion

Vive le taureau Garanti
Mon taureau blanc bien-aimé
Le taureau qui habite dans mon cœur

Vive le taureau Garanti
Mon taureau blanc bien-aimé
Le taureau qui habite dans mon cœur (viens !)

Ô, ô, ô, ô

Je veux voir mon peuple se balancer dans la chaleur
Je veux voir mon taureau danser au son de ce tambour
Brille une expression, taureau du cœur
Rubis de passion, tic d'émotion
Tac de joie avec le toucher d'amour

Brille une expression, taureau du cœur
Rubis de passion, tic d'émotion
Tac de joie avec le toucher d'amour

Les petites mains ! Les petites mains !

Tu peux agiter les drapeaux et lâcher tes bras
Chantant la mélodie, la foule incarnée
Dans les tribunes pour délire (explose, foule !)
Le taureau Garanti est la fête et va commencer

Ah-ah-ah-ah, uôh, ô, ô, ô, ô, ô
Ah, ah-ah-ah-ah, uôh, ô, ô, ô, ô, ô, ô