Текст и перевод песни Boi Bumbá Garantido - Amazônia Brasileira
Nossa
terra,
nossa
mãe
Notre
terre,
notre
mère
Nossa
vida,
nosso
chão
Notre
vie,
notre
sol
No
meu
peito
um
coração,
tua
selva
protegida
Dans
ma
poitrine
un
cœur,
ta
forêt
protégée
Transformaram
em
ferida,
a
história
da
nação
Transformée
en
blessure,
l'histoire
de
la
nation
Reduziram
nosso
espaço,
limitaram
a
liberdade
Ils
ont
réduit
notre
espace,
limité
notre
liberté
Atentaram
meu
viver,
Amazônia
consagrada
Ils
ont
attenté
à
ma
vie,
Amazonie
consacrée
Por
você
eu
lutarei,
defender
é
meu
dever
Pour
toi
je
lutterai,
te
défendre
est
mon
devoir
Força,
luta,
meu
irmão,
juntos
vamos
revolucionar
Force,
lutte,
mon
frère,
ensemble
nous
allons
révolutionner
Deixa
o
sol
iluminar,
tua
pele
cintilar
Laisse
le
soleil
illuminer,
ta
peau
scintiller
Vermelhar
na
imensidão
Rougir
dans
l'immensité
Liberdade
sobre
nós,
liberdade
sobre
nós
Liberté
sur
nous,
liberté
sur
nous
Deixa
o
sol
iluminar,
tua
flecha,
teu
cocar
Laisse
le
soleil
illuminer,
ta
flèche,
ta
coiffe
Os
tambores
chamarão
Les
tambours
appelleront
Avança
filho
do
sol,
traz
na
alma
tua
dança
Avance
fils
du
soleil,
porte
dans
ton
âme
ta
danse
A
realizar,
sou
aquela
que
está
À
réaliser,
je
suis
celle
qui
est
Pelo
vento,
na
névoa,
naquele
trovão
Dans
le
vent,
dans
la
brume,
dans
ce
tonnerre
Trilha
o
caminho
da
paz
Trace
le
chemin
de
la
paix
Seja
luz
sobre
o
caos,
eu
carrego
a
tua
dor
Sois
lumière
sur
le
chaos,
je
porte
ta
douleur
Sou
a
mãe
Amazônia,
Amazônia
Je
suis
la
mère
Amazonie,
Amazonie
Amazônia
brasileira
Amazonie
brésilienne
Amazônia
brasileira
Amazonie
brésilienne
Fauna,
flora,
vidas
renasceram
Faune,
flore,
des
vies
renaissent
Amazônia
brasileira
Amazonie
brésilienne
Amazônia
brasileira
Amazonie
brésilienne
Fauna,
flora,
vidas
renasceram
Faune,
flore,
des
vies
renaissent
Somos
histórias
do
boi
Garantido
Nous
sommes
les
histoires
du
bœuf
Garantido
Contando
segredos
do
meu
coração
Racontant
les
secrets
de
mon
cœur
Avança
filho
do
sol,
traz
na
alma
tua
dança
Avance
fils
du
soleil,
porte
dans
ton
âme
ta
danse
A
realizar,
sou
aquela
que
está
À
réaliser,
je
suis
celle
qui
est
Pelo
vento,
na
névoa,
naquele
trovão
Dans
le
vent,
dans
la
brume,
dans
ce
tonnerre
Trilha
o
caminho
da
paz
Trace
le
chemin
de
la
paix
Seja
luz
sobre
o
caos,
eu
carrego
a
tua
dor
Sois
lumière
sur
le
chaos,
je
porte
ta
douleur
Sou
a
mãe
Amazônia,
Amazônia
Je
suis
la
mère
Amazonie,
Amazonie
Amazônia
brasileira
Amazonie
brésilienne
Amazônia
brasileira
Amazonie
brésilienne
Fauna,
flora,
vidas
renasceram
Faune,
flore,
des
vies
renaissent
Amazônia
brasileira
Amazonie
brésilienne
Amazônia
brasileira
Amazonie
brésilienne
Fauna,
flora,
vidas
renasceram
Faune,
flore,
des
vies
renaissent
Somos
histórias
do
boi
Garantido
Nous
sommes
les
histoires
du
bœuf
Garantido
Contando
segredos
do
meu
coração
Racontant
les
secrets
de
mon
cœur
Amazônia
brasileira
Amazonie
brésilienne
Amazônia
brasileira
Amazonie
brésilienne
Fauna,
flora,
vidas
renasceram
Faune,
flore,
des
vies
renaissent
Amazônia
brasileira
Amazonie
brésilienne
Amazônia
brasileira
Amazonie
brésilienne
Fauna,
flora,
vidas
renasceram
Faune,
flore,
des
vies
renaissent
Amazônia
Amazonie
Оцените перевод
1
Parintina Rainha
2 Ritual Huni Kuin
3 Transcendência Kanamari
4 Cidade de Lindolfo
5 Boi É Raiz
6 Amazônia Brasileira
7 Ogiva de Amor
8 Libertárias Guerreiras
9 As Dimensões do Vaqueiro
10 Ribeirinha
11 Mãe Tupinambarana
12 O Caboco
13 Décima Sétima Evolução
14 Vermelhou Geral
15 Perreché da Puraca
16 Jeroky Kayowá
2 Ritual Huni Kuin
3 Transcendência Kanamari
4 Cidade de Lindolfo
5 Boi É Raiz
6 Amazônia Brasileira
7 Ogiva de Amor
8 Libertárias Guerreiras
9 As Dimensões do Vaqueiro
10 Ribeirinha
11 Mãe Tupinambarana
12 O Caboco
13 Décima Sétima Evolução
14 Vermelhou Geral
15 Perreché da Puraca
16 Jeroky Kayowá
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.