Текст и перевод песни BOI BUMBÁ GARANTIDO - Apaixonado Coração

Apaixonado Coração

Quando o coração bater mais forte
A emoção vai começar
Nada se compara ao sentimento
Verdadeiro de uma nação

Não tem tempo ruim pra essa galera
Faça sol ou chuva, ela espera pra rever o garantido
Eu vou seguindo o som da batucada
Se não tem tambor, eu batuco com as mãos

Você quer sentir essa emoção? Então vem
Vem balançar com a galera encarnada (então vem)
Deixa o cansaço pra depois, depois (então vem)
Vem balançar com a galera encarnada

Esse sentimento me liberta
Nada impede de eu soltar a minha voz
Essa energia me domina de paixão
Não tem solidão, rubra inspiração, pulsa coração!

Pulsa coração vermelho
Pulsa coração
Pulsa coração vermelho
Apaixonado coração

Você quer sentir essa emoção? Então vem
Vem balançar com a galera encarnada (então vem)
Deixa o cansaço pra depois, depois (então vem)
Vem balançar com a galera encarnada

Esse sentimento me liberta
Nada impede de eu soltar a minha voz (ei, ei, ei)
Essa energia me domina de paixão
Não tem solidão, rubra inspiração, pulsa coração!

(Pulsa coração vermelho)
(Pulsa coração)
(Pulsa coração vermelho)
Apaixonado coração

Cœur Amoureux

Quand mon cœur battra plus fort
L'émotion commencera
Rien ne se compare au sentiment
Vrai d'une nation

Il n'y a pas de mauvais temps pour cette bande
Que le soleil brille ou qu'il pleuve, elle attend pour revoir le Garantido
Je vais suivre le son du tambour
S'il n'y a pas de tambour, je joue des mains

Tu veux ressentir cette émotion ? Alors viens
Viens danser avec la bande en rouge (alors viens)
Laisse la fatigue pour plus tard, plus tard (alors viens)
Viens danser avec la bande en rouge

Ce sentiment me libère
Rien ne m'empêche de laisser ma voix s'envoler
Cette énergie me domine de passion
Pas de solitude, inspiration rouge, le cœur palpite !

Le cœur palpite en rouge
Le cœur palpite
Le cœur palpite en rouge
Cœur amoureux

Tu veux ressentir cette émotion ? Alors viens
Viens danser avec la bande en rouge (alors viens)
Laisse la fatigue pour plus tard, plus tard (alors viens)
Viens danser avec la bande en rouge

Ce sentiment me libère
Rien ne m'empêche de laisser ma voix s'envoler (hey, hey, hey)
Cette énergie me domine de passion
Pas de solitude, inspiration rouge, le cœur palpite !

(Le cœur palpite en rouge)
(Le cœur palpite)
(Le cœur palpite en rouge)
Cœur amoureux