Текст и перевод песни BOI BUMBÁ GARANTIDO - Avermelhou

Avermelhou

Vou, eu vou,
Vou entregar meu coração pra Batucada
Pro tuntuntun, pro toque forte da toada
Minha emoção vai na cadência do tambor (Oh, oh)
(Oh, oh, oh)

É tanto amor, é um calor, é um fervor
Que guia toda essa nação
(Meu Garantido campeão)
O rubro tom de cantar,
Braços abertos no ar
Faz a galera brincar boi,
No dois pra lá e pra cá
Faz o meu sonho lindo, belo, a beleza exemplar

Toda arena avermelhou (Oh, oh)
Bandeiras tremulando no ar
(Minha galera avermelhou, oh oh)
Meu povo canta pro mais querido, Garantido
Garantido

Meu coração avermelhou (Oh, oh)
Bandeiras tremulando no ar
(Minha nação avermelhou oh, oh)
Meu povo canta pro mais querido, Garantido
Garantido

É tanto amor, é um calor, é um fervor
Que guia toda essa nação
(Meu Garantido campeão)
O rubro tom de cantar,
Braços abertos no ar
Faz a galera brincar boi,
No dois pra lá e pra cá
Faz o meu sonho lindo, belo, a beleza exemplar

Toda arena avermelhou (Oh, oh)
Bandeiras tremulando no ar
(Minha galera avermelhou, oh oh)
Meu povo canta pro mais querido, Garantido
Garantido

Meu coração avermelhou (Oh, oh)
Bandeiras tremulando no ar
(Minha nação avermelhou oh, oh)
Meu povo canta pro mais querido, Garantido
Garantido oh, oh, oh.

Avermelhou

Je vais, je vais,
Je vais te donner mon cœur pour la Batucada
Pour le tuntuntun, pour le rythme puissant du toada
Mon émotion va au rythme du tambour (Oh, oh)
(Oh, oh, oh)

C'est tellement d'amour, c'est une chaleur, c'est une ferveur
Qui guide toute cette nation
(Mon Garantido champion)
Le ton rouge de chanter,
Les bras ouverts dans l'air
Fait que tout le monde danse le boeuf,
Deux pas en avant et deux pas en arrière
Fait de mon rêve quelque chose de beau, de magnifique, une beauté exemplaire

Toute l'arène est devenue rouge (Oh, oh)
Les drapeaux flottent dans l'air
(Ma foule est devenue rouge, oh oh)
Mon peuple chante pour le plus cher, Garantido
Garantido

Mon cœur est devenu rouge (Oh, oh)
Les drapeaux flottent dans l'air
(Ma nation est devenue rouge oh, oh)
Mon peuple chante pour le plus cher, Garantido
Garantido

C'est tellement d'amour, c'est une chaleur, c'est une ferveur
Qui guide toute cette nation
(Mon Garantido champion)
Le ton rouge de chanter,
Les bras ouverts dans l'air
Fait que tout le monde danse le boeuf,
Deux pas en avant et deux pas en arrière
Fait de mon rêve quelque chose de beau, de magnifique, une beauté exemplaire

Toute l'arène est devenue rouge (Oh, oh)
Les drapeaux flottent dans l'air
(Ma foule est devenue rouge, oh oh)
Mon peuple chante pour le plus cher, Garantido
Garantido

Mon cœur est devenu rouge (Oh, oh)
Les drapeaux flottent dans l'air
(Ma nation est devenue rouge oh, oh)
Mon peuple chante pour le plus cher, Garantido
Garantido oh, oh, oh.