Текст и перевод песни BOI BUMBÁ GARANTIDO - Celebração da Fé (Ao Vivo)

Celebração da Fé (Ao Vivo)

Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Crãô, crãô, crãô
Ênauenê-nawê
Hã-hã-haê, haê-haê-haê

Todo mundo tem o seu momento de celebrar a fé
As tribos que se reúnem num dabacurí
Pra celebrar a vida, pra celebrar a terra
O fogo, a água
A mata e o ar

Todo mundo tem o seu momento de celebrar a fé
Celebram o nascimento e a criação
A iniciação, a paz, a união
Ao som de tambores, flautas e maracás

Batem bem forte os pés no chão
Celebram a dança, o rito, a consagração
Imensurável é o amor
Do índio pela natureza

Issé, ingaricó, hixkariana, tariana
Taulinpang, juruena, kaiapó, kamaiurá
Tikuna, ianomami, macuxi, teneterara
Jarauara, javaé, borôro, matsé
Nambikuara, parintintin
Sateré-mawé
Dabacurí

As tribos celebram a vida
As tribos celebram a vida
A natureza

As tribos celebram a vida
As tribos celebram a vida
A natureza

Ao redor da fogueira
Batendo os pés no chão

Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Crãô, crãô, crãô
Ênauenê-nawê
Hã-hã-haê, haê-haê-haê

Batem bem forte os pés no chão
Celebram a dança, o rito, a consagração
Imensurável é o amor
Do índio pela natureza

Issé, ingaricó, hixkariana, tariana
Taulinpang, juruena, kaiapó, kamaiurá
Tikuna, ianomami, macuxi, teneterara
Jarauara, javaé, borôro, matsé
Nambikuara, parintintin
Sateré-mawé
Dabacurí

As tribos celebram a vida
As tribos celebram a vida
A natureza

As tribos celebram a vida
As tribos celebram a vida
A natureza

Ao redor da fogueira
Batendo os pés no chão

Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Crãô, crãô, crãô
Ênauenê-nawê
Hã-hã-haê, haê-haê-haê

Hey, hey

Célébration de la Foi (En Direct)

Hé, hé, hé
Hé, hé, hé
Crãô, crãô, crãô
Ênauenê-nawê
Hã-hã-haê, haê-haê-haê

Chaque personne a son moment pour célébrer la foi
Les tribus qui se réunissent dans un dabacurí
Pour célébrer la vie, pour célébrer la terre
Le feu, l'eau
La forêt et l'air

Chaque personne a son moment pour célébrer la foi
Ils célèbrent la naissance et la création
L'initiation, la paix, l'union
Au son des tambours, des flûtes et des maracas

Ils frappent fort leurs pieds sur le sol
Ils célèbrent la danse, le rite, la consécration
L'amour est incommensurable
De l'Indien pour la nature

Issé, ingaricó, hixkariana, tariana
Taulinpang, juruena, kaiapó, kamaiurá
Tikuna, ianomami, macuxi, teneterara
Jarauara, javaé, borôro, matsé
Nambikuara, parintintin
Sateré-mawé
Dabacurí

Les tribus célèbrent la vie
Les tribus célèbrent la vie
La nature

Les tribus célèbrent la vie
Les tribus célèbrent la vie
La nature

Autour du feu
En frappant leurs pieds sur le sol

Hé, hé, hé
Hé, hé, hé
Crãô, crãô, crãô
Ênauenê-nawê
Hã-hã-haê, haê-haê-haê

Ils frappent fort leurs pieds sur le sol
Ils célèbrent la danse, le rite, la consécration
L'amour est incommensurable
De l'Indien pour la nature

Issé, ingaricó, hixkariana, tariana
Taulinpang, juruena, kaiapó, kamaiurá
Tikuna, ianomami, macuxi, teneterara
Jarauara, javaé, borôro, matsé
Nambikuara, parintintin
Sateré-mawé
Dabacurí

Les tribus célèbrent la vie
Les tribus célèbrent la vie
La nature

Les tribus célèbrent la vie
Les tribus célèbrent la vie
La nature

Autour du feu
En frappant leurs pieds sur le sol

Hé, hé, hé
Hé, hé, hé
Crãô, crãô, crãô
Ênauenê-nawê
Hã-hã-haê, haê-haê-haê

Hé, hé