Текст и перевод песни BOI BUMBÁ GARANTIDO - Chegada do Boi Garantido

Chegada do Boi Garantido

Hoje a cidade vai parar
A cobra-grande vai mexer
A ponte balançar, o barranco descer
O povo vai mandar a ilha tremer

Hoje a cidade vai parar
A cobra-grande vai mexer
A ponte balançar, o barranco descer
O povo vai mandar a ilha tremer no tambor

E quando o meu Boi Garantido chega
A ilha toda arrepia
Enfeitam as ruas por todos os cantos
Se amontoam na esquina
É fogueira queimando que o boi vai passar
Um, dois, três e já!

Quem é do Garantido aí? (Hey!)
Quem faz o povo balançar? (Hey!)
A ilha sacudir, o povo amanhecer
Quem é que faz toda a cidade avermelhar?

Quem é do Garantido aí? (Hey!)
Quem faz o povo balançar? (Hey!)
A ilha sacudir, o povo amanhecer
Quem é que faz toda a cidade avermelhar?

Ô-ô-ô, ô-ô-ô (paixão!)
Ô-ô-ô, ô-ô-ô, agora (hey!)
É agora (hey!)
Galera, explode e sai do chão

Ô-ô-ô, ô-ô-ô (paixão!)
Ô-ô-ô, ô-ô-ô, agora (hey!)
É agora (hey!)
Galera, explode e sai do chão

Hoje a cidade vai parar
A cobra-grande vai mexer
A ponte balançar, o barranco descer
O povo vai mandar a ilha tremer

Hoje a cidade vai parar
A cobra-grande vai mexer
A ponte balançar, o barranco descer
O povo vai mandar a ilha tremer no tambor

E quando o meu Boi Garantido chega
A ilha toda arrepia
Enfeitam as ruas por todos os cantos
Se amontoam na esquina
É fogueira queimando que o boi vai passar

Quem é do garantido aí? (Hey!)
Quem faz o povo balançar? (Hey!)
A ilha sacudir, o povo amanhecer
Quem é que faz toda a cidade avermelhar?

Quem é do garantido aí? (Hey!)
Quem faz o povo balançar? (Hey!)
A ilha sacudir, o povo amanhecer
Quem é que faz toda a cidade avermelhar?

Ô-ô-ô, ô-ô-ô (paixão!)
Ô-ô-ô, ô-ô-ô, agora (hey!)
É agora (hey!)
Galera, explode e sai do chão

Ô-ô-ô, ô-ô-ô (paixão!)
Ô-ô-ô, ô-ô-ô, agora (hey!)
É agora (hey!)
Galera, explode e sai do chão (hey!)

Arrival of the Boi Garantido

Today the city will stop
The big snake will move
The bridge will sway, the ravine will descend
The people will make the island tremble

Today the city will stop
The big snake will move
The bridge will sway, the ravine will descend
The people will make the island tremble to the drums

And when my Boi Garantido arrives
The whole island will shudder
They will decorate the streets everywhere
They will crowd the corners
It's the bonfire burning that the ox will pass
One, two, three, and go!

Who is from Garantido here? (Hey!)
Who makes the people sway? (Hey!)
The island shakes, the people wake up
Who is it that makes the whole city blush?

Who is from Garantido here? (Hey!)
Who makes the people sway? (Hey!)
The island shakes, the people wake up
Who is it that makes the whole city blush?

Oh-oh-oh, oh-oh-oh (passion!)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, now (hey!)
It's now (hey!)
Crowd, explode and lift off the ground

Oh-oh-oh, oh-oh-oh (passion!)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, now (hey!)
It's now (hey!)
Crowd, explode and lift off the ground

Today the city will stop
The big snake will move
The bridge will sway, the ravine will descend
The people will make the island tremble

Today the city will stop
The big snake will move
The bridge will sway, the ravine will descend
The people will make the island tremble to the drums

And when my Boi Garantido arrives
The whole island will shudder
They will decorate the streets everywhere
They will crowd the corners
It's the bonfire burning that the ox will pass

Who is from the guaranteed here? (Hey!)
Who makes the people sway? (Hey!)
The island shakes, the people wake up
Who is it that makes the whole city blush?

Who is from the guaranteed here? (Hey!)
Who makes the people sway? (Hey!)
The island shakes, the people wake up
Who is it that makes the whole city blush?

Oh-oh-oh, oh-oh-oh (passion!)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, now (hey!)
It's now (hey!)
Crowd, explode and lift off the ground

Oh-oh-oh, oh-oh-oh (passion!)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, now (hey!)
It's now (hey!)
Crowd, explode and lift off the ground (hey!)