Текст и перевод песни Boi Bumbá Garantido - Cidade de Lindolfo
Na
cidade
de
Lindolfo
In
the
city
of
Lindolfo
Meu
São
João
é
Garantido
My
Saint
John
is
Guaranteed
(Garantido)
Na
cidade
de
Lindolfo
In
the
city
of
Lindolfo
Meu
São
João
é
Garantido
My
Saint
John
is
Guaranteed
(Garantido)
Alô!
Hello!
Alô,
boi
do
povão,
divina
inspiração
Hello,
ox
of
the
people,
divine
inspiration
É
uma
imensidão
o
meu
amor
por
ti
My
love
for
you
is
immense
A
vida
há
de
florir
se
a
gente
a
preservar
Life
will
flourish
if
we
preserve
it
Na
paz
pra
quem
partir
In
peace
to
those
who
depart
Na
paz
pra
quem
ficar
In
peace
to
those
who
remain
É
tempo
de
sorrir,
sonhar
e
acreditar
It's
time
to
smile,
dream
and
believe
Não
vamos
desistir
do
amor
e
de
amar
Let's
not
give
up
on
love
and
loving
Vermelho
é
amor,
magia
e
emoção
Red
is
love,
magic
and
emotion
Na
fé
da
tradição
In
the
faith
of
tradition
No
céu
de
São
João
In
the
Saint
John's
sky
Vamos
folclorizar
no
reino
do
bumbá
Let's
folklorize
in
the
kingdom
of
the
bumbá
No
auto
do
boi,
cultura
popular
In
the
ox
play,
popular
culture
Magia
do
pajé,
senhor
do
ritual
Magic
of
the
shaman,
lord
of
the
ritual
Os
Kaçauaerés,
a
força
estrutural
The
Kaçauaerés,
the
structural
force
O
apresentador
comanda
o
festival
The
presenter
commands
the
festival
Preciso
e
genial,
faz
tudo
com
louvor
Precise
and
brilliant,
does
everything
with
praise
A
voz
do
cantador
ecoa
pelo
ar
The
singer's
voice
echoes
through
the
air
É
o
levantador
It's
the
"levantador"
(lead
singer)
Vai
entoando
o
amor
Intoning
love
O
sonho
do
poeta
e
versador
The
dream
of
the
poet
and
verse
maker
Mestre
Lindolfo,
na
cidade,
anunciou
Master
Lindolfo,
in
the
city,
announced
A
chegada
do
seu
Garantido
The
arrival
of
his
Guaranteed
(Garantido)
O
boi
mais
querido
da
Baixa
do
São
José
The
most
beloved
ox
of
Baixa
do
São
José
No
toque
da
batucada
To
the
beat
of
the
drums
O
povo
dança
no
balanço
da
toada
The
people
dance
to
the
rhythm
of
the
"toada"
(bumbá
song)
A
galera
se
levanta
cantando
alto
The
crowd
rises
singing
loudly
Todo
mundo
se
encanta
Everyone
is
enchanted
Tem
alvorada
There's
the
dawn
(alvorada)
A
vaqueirada
The
cowboys
and
cowgirls
(vaqueirada)
Cunhã-Porangá,
musa
do
compositor
Cunhã-Porangá,
muse
of
the
composer
A
Sinhazinha,
Catirina,
Pai
Francisco
The
Sinhazinha,
Catirina,
Father
Francisco
Mestre
Chico
Tira
Língua,
desejo
do
seu
amor
Master
Chico
Tira
Língua,
desire
of
your
love
A
Sinhazinha,
Catirina,
Pai
Francisco
The
Sinhazinha,
Catirina,
Father
Francisco
Mestre
Chico
Tira
Língua,
desejo
do
seu
amor
Master
Chico
Tira
Língua,
desire
of
your
love
Оцените перевод
1
Parintina Rainha
2 Ritual Huni Kuin
3 Transcendência Kanamari
4 Cidade de Lindolfo
5 Boi É Raiz
6 Amazônia Brasileira
7 Ogiva de Amor
8 Libertárias Guerreiras
9 As Dimensões do Vaqueiro
10 Ribeirinha
11 Mãe Tupinambarana
12 O Caboco
13 Décima Sétima Evolução
14 Vermelhou Geral
15 Perreché da Puraca
16 Jeroky Kayowá
2 Ritual Huni Kuin
3 Transcendência Kanamari
4 Cidade de Lindolfo
5 Boi É Raiz
6 Amazônia Brasileira
7 Ogiva de Amor
8 Libertárias Guerreiras
9 As Dimensões do Vaqueiro
10 Ribeirinha
11 Mãe Tupinambarana
12 O Caboco
13 Décima Sétima Evolução
14 Vermelhou Geral
15 Perreché da Puraca
16 Jeroky Kayowá
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.