Текст и перевод песни BOI BUMBÁ GARANTIDO - Diversidade

Diversidade

Nosso Garantido é o futuro
Incorpora um pensamento de um sentido universal
Une outros povos, outras terras
Une línguas, outras tribos e a ordem celestial

Garantido é o sol da nova era
Dissipando a nuvem escura do combate a intolerância
É o boi do São José
Nosso boi é uma corrente, pensamentos convergentes
Misturando nossas crenças (celebrando nossa fé)

Sem preconceito, buscando igualdade
Na festa do boi espalhei pela cidade
Que meu Garantido unifica os povos, semeia paz

Todo mundo tem direito de expressar a sua fé
De cultuar o que quiser
Com respeito ao seu irmão
É o povo da Amazônia hospitaleira
Celebrando a união

É negro, é índio, é pobre, é rico, é tudo
É diversidade
Garantido é respeito, é liberdade

É negro, é índio, é pobre, é rico, é tudo
É diversidade
Garantido é respeito, é liberdade

Sem preconceito, buscando igualdade
Na festa do boi espalhei pela cidade
Que meu Garantido unifica os povos, semeia paz

Todo mundo tem direito de expressar a sua fé
De cultuar o que quiser
Com respeito ao seu irmão
É o povo da Amazônia hospitaleira
Celebrando a união

É negro, é índio, é pobre, é rico, é tudo
É diversidade
Garantido é respeito, é liberdade

É negro, é índio, é pobre, é rico, é tudo
É diversidade
Garantido é respeito, é liberdade

Salve os índios do Brasil
Salve Zumbi dos Palmares
Salve os cultos, danças e cantos
De todos os lugares

Salve Gildásia dos Santos
Salve todas as religiões
Salve todas as opções
Salve todas as nações

É negro, é índio, é pobre, é rico, é tudo
É diversidade
Garantido é respeito, é liberdade

É negro, é índio, é pobre, é rico, é tudo
É diversidade
Garantido é respeito, é liberdade

Diversity

My Garantido is the future
It embodies a thought of universal meaning
Unite other people, other lands
Uniting languages, other tribes and the celestial order

Garantido is the sun of a new era
Dispelling the dark cloud of intolerance
It is the ox of São José
Our ox is a current, converging thoughts
Blending our beliefs (celebrating our faith)

Without prejudice, seeking equality
In the ox festival I spread around the city
That my Garantido unifies people, sows peace

Everyone has the right to express their faith
To worship whom you want
With respect for your brother
It's the people of the hospitable Amazon
Celebrating unity

Black, Indian, poor, rich, everything
It's diversity
Garantido is respect, it is freedom

Black, Indian, poor, rich, everything
It's diversity
Garantido is respect, it is freedom

Without prejudice, seeking equality
In the ox festival I spread around the city
That my Garantido unifies people, sows peace

Everyone has the right to express their faith
To worship whom you want
With respect for your brother
It's the people of the hospitable Amazon
Celebrating unity

Black, Indian, poor, rich, everything
It's diversity
Garantido is respect, it is freedom

Black, Indian, poor, rich, everything
It's diversity
Garantido is respect, it is freedom

Protect the Indians of Brazil
Protect Zumbi dos Palmares
Protect the cults, dances and songs
From all places

Protect Gildásia dos Santos
Protect all religions
Protect all options
Protect all nations

Black, Indian, poor, rich, everything
It's diversity
Garantido is respect, it is freedom

Black, Indian, poor, rich, everything
It's diversity
Garantido is respect, it is freedom