Текст и перевод песни BOI BUMBÁ GARANTIDO - Dna Caboclo

Dna Caboclo

Meu pecado é te amar
Infinito amor
Não dá pra disfarçar
Te levo aonde vou, aonde vou, aonde vou
Te levo aonde vou, aonde vou, aonde vou
Vou contigo Amazônia

Tá no meu coração
Tá no meu linguajar
Tá na pele morena
Tá no DNA caboclo
Tá no meu coração
Tá no meu linguajar
Tá na pele morena
Tá no DNA caboclo

Tá no meu guaraná, tá no meu tambaqui
Farinha d′ água cai bem com tucumã e açaí
Bala de cupuaçu, bolo de piracuí, filé de pirarucu
Molho de pimenta murupi no tucupi

E a saudade do meu boi-bumbá
Só não é maior
Que o meu rio,
Que o meu rio Amazonas

Aonde vou
Aonde vou
Te levo aonde vou

Aonde vou
Aonde vou
Vou contigo Amazônia.

Tá no meu coração
Tá no meu linguajar
Tá na pele morena
Tá no DNA caboclo
Tá no meu coração
Tá no meu linguajar
Tá na pele morena
Tá no DNA caboclo

Tá no meu guaraná, tá no meu tambaqui
Farinha d' água cai bem com tucumã e açaí
Bala de cupuaçu, bolo de piracuí, filé de pirarucu
Molho de pimenta murupi no tucupi

E a saudade do meu boi-bumbá
Só não é maior
Que o meu rio,
Que o meu rio Amazonas

Aonde vou
Aonde vou
Te levo aonde vou

Aonde vou
Aonde vou
Vou contigo Amazônia.

Tá no meu coração
Tá no meu linguajar
Tá na pele morena
Tá no DNA caboclo

Boi Garantido - DNA Caboclo

Dna Caboclo

Mon péché, c'est de t'aimer
Un amour infini
Je ne peux pas le cacher
Je t'emmène où je vais, où je vais, où je vais
Je t'emmène où je vais, où je vais, où je vais
Je vais avec toi en Amazonie

C'est dans mon cœur
C'est dans mon langage
C'est dans ma peau bronzée
C'est dans l'ADN du caboclo
C'est dans mon cœur
C'est dans mon langage
C'est dans ma peau bronzée
C'est dans l'ADN du caboclo

C'est dans mon guarana, c'est dans mon tambaqui
La farine d'eau va bien avec le tucumã et l'açaí
Bonbon de cupuaçu, gâteau de piracuí, filet de pirarucu
Sauce au piment murupi dans le tucupi

Et le manque de mon boeuf-bumbá
N'est pas plus grand
Que ma rivière,
Que mon fleuve Amazone

Où je vais
Où je vais
Je t'emmène où je vais

Où je vais
Où je vais
Je vais avec toi en Amazonie.

C'est dans mon cœur
C'est dans mon langage
C'est dans ma peau bronzée
C'est dans l'ADN du caboclo
C'est dans mon cœur
C'est dans mon langage
C'est dans ma peau bronzée
C'est dans l'ADN du caboclo

C'est dans mon guarana, c'est dans mon tambaqui
La farine d'eau va bien avec le tucumã et l'açaí
Bonbon de cupuaçu, gâteau de piracuí, filet de pirarucu
Sauce au piment murupi dans le tucupi

Et le manque de mon boeuf-bumbá
N'est pas plus grand
Que ma rivière,
Que mon fleuve Amazone

Où je vais
Où je vais
Je t'emmène où je vais

Où je vais
Où je vais
Je vais avec toi en Amazonie.

C'est dans mon cœur
C'est dans mon langage
C'est dans ma peau bronzée
C'est dans l'ADN du caboclo

Boi Garantido - DNA Caboclo