Текст и перевод песни BOI BUMBÁ GARANTIDO - Estandarte da Baixa
Porta-estandarte
perreché
Porte-étendard
perreo
Morena
rubra,
deusa
guardiã
Brune
rougeoyante,
déesse
gardienne
Porta-estandarte
na
arte
de
dançar
Porte-étendard
dans
l'art
de
danser
Traz
a
poesia
da
paixão
Elle
apporte
la
poésie
de
la
passion
Na
batucada,
a
toada
vermelha
Dans
la
batucada,
la
chanson
rouge
Símbolo
do
coração
Symbole
du
cœur
Porta-estandarte,
tua
dança
é
sedução
Porte-étendard,
ta
danse
est
séduction
Mostra
que
o
mundo
quer
ver
Montre
ce
que
le
monde
veut
voir
A
felicidade
de
ser
Garantido
Le
bonheur
d'être
Garantido
E
vem
dançando
ao
som
da
nossa
batucada
Et
viens
danser
au
son
de
notre
batucada
Ela
é
da
baixa,
é
perreché
Elle
est
de
la
Baixa,
c'est
du
perreo
Porta-estandarte
do
Boi
Garantido
Porte-étendard
du
Boi
Garantido
Ela
é
da
baixa,
morena
bela
Elle
est
de
la
Baixa,
belle
brune
Porta-estandarte
do
Boi
Garantido
Porte-étendard
du
Boi
Garantido
(Ela
é
da
baixa)
é
perreché
(Elle
est
de
la
Baixa)
c'est
du
perreo
Porta-estandarte
do
Boi
Garantido
Porte-étendard
du
Boi
Garantido
Ela
é
da
baixa,
morena
bela
Elle
est
de
la
Baixa,
belle
brune
Porta-estandarte
do
Boi
Garantido
Porte-étendard
du
Boi
Garantido
Teu
movimento
garantido
é
um
show
Ton
mouvement
garantido
est
un
spectacle
Teu
estandarte
representa
o
nosso
amor
Ton
étendard
représente
notre
amour
Poema
da
arte
cabocla
que
a
baixa
guardou
Poème
de
l'art
cabocle
que
la
Baixa
a
gardé
Traços
no
teu
corpo
delineiam
Les
traits
de
ton
corps
se
dessinent
É
chama
que
nos
olhos
te
desejam
C'est
une
flamme
qui
dans
nos
yeux
te
désire
Mostra
tua
dança,
tua
garra
Montre
ta
danse,
ta
griffe
Que
o
mundo
quer
ver
Que
le
monde
veut
voir
(Ela
é
da
baixa)
é
perreché
(Elle
est
de
la
Baixa)
c'est
du
perreo
Porta-estandarte
do
Boi
Garantido
Porte-étendard
du
Boi
Garantido
Ela
é
da
baixa,
morena
bela
Elle
est
de
la
Baixa,
belle
brune
Porta-estandarte
do
Boi
Garantido
Porte-étendard
du
Boi
Garantido
(Ela
é
da
baixa)
é
perreché
(Elle
est
de
la
Baixa)
c'est
du
perreo
Porta-estandarte
do
Boi
Garantido
Porte-étendard
du
Boi
Garantido
Ela
é
da
baixa,
morena
bela
Elle
est
de
la
Baixa,
belle
brune
Porta-estandarte
do
Boi
Garantido
Porte-étendard
du
Boi
Garantido
Porta-estandarte
perreché
Porte-étendard
perreo
Morena
rubra,
deusa
guardiã
Brune
rougeoyante,
déesse
gardienne
Porta-estandarte
na
arte
de
dançar
Porte-étendard
dans
l'art
de
danser
Traz
a
poesia
da
paixão
Elle
apporte
la
poésie
de
la
passion
Na
batucada,
a
toada
vermelha
Dans
la
batucada,
la
chanson
rouge
Símbolo
do
coração
Symbole
du
cœur
Porta-estandarte,
tua
dança
é
sedução
Porte-étendard,
ta
danse
est
séduction
Mostra
que
o
mundo
quer
ver
Montre
ce
que
le
monde
veut
voir
A
felicidade
de
ser
Garantido
Le
bonheur
d'être
Garantido
E
vem
dançando
ao
som
da
nossa
batucada
Et
viens
danser
au
son
de
notre
batucada
Ela
é
da
baixa,
é
perreché
Elle
est
de
la
Baixa,
c'est
du
perreo
Porta-estandarte
do
Boi
Garantido
Porte-étendard
du
Boi
Garantido
Ela
é
da
baixa,
morena
bela
Elle
est
de
la
Baixa,
belle
brune
Porta-estandarte
do
Boi
Garantido
Porte-étendard
du
Boi
Garantido
(Ela
é
da
baixa)
é
perreché
(Elle
est
de
la
Baixa)
c'est
du
perreo
Porta-estandarte
do
Boi
Garantido
Porte-étendard
du
Boi
Garantido
Ela
é
da
baixa,
morena
bela
Elle
est
de
la
Baixa,
belle
brune
Porta-estandarte
do
Boi
Garantido
Porte-étendard
du
Boi
Garantido
Teu
movimento
garantido
é
um
show
Ton
mouvement
garantido
est
un
spectacle
Teu
estandarte
representa
o
nosso
amor
Ton
étendard
représente
notre
amour
Poema
da
arte
cabocla
que
a
baixa
guardou
Poème
de
l'art
cabocle
que
la
Baixa
a
gardé
Traços
no
teu
corpo
delineiam
Les
traits
de
ton
corps
se
dessinent
É
chama
que
nos
olhos
te
desejam
C'est
une
flamme
qui
dans
nos
yeux
te
désire
Mostra
tua
dança,
tua
garra
Montre
ta
danse,
ta
griffe
Que
o
mundo
quer
ver
Que
le
monde
veut
voir
Ela
é
da
baixa,
é
perreché
Elle
est
de
la
Baixa,
c'est
du
perreo
Porta-estandarte
do
Boi
Garantido
Porte-étendard
du
Boi
Garantido
Ela
é
da
baixa,
morena
bela
Elle
est
de
la
Baixa,
belle
brune
Porta-estandarte
do
Boi
Garantido
Porte-étendard
du
Boi
Garantido
(Ela
é
da
baixa)
é
perreché
(Elle
est
de
la
Baixa)
c'est
du
perreo
Porta-estandarte
do
Boi
Garantido
Porte-étendard
du
Boi
Garantido
Ela
é
da
baixa,
morena
bela
Elle
est
de
la
Baixa,
belle
brune
Porta-estandarte
do
Boi
Garantido
Porte-étendard
du
Boi
Garantido
Porta-estandarte
perreché
Porte-étendard
perreo
Оцените перевод
1
Nasci pra Ser Vermelho
2 O Dom de Sacaca
3 Estandarte da Baixa
4 Exército Vermelho
5 Resistência da Arte
6 Kuarup: A Festa dos Mortos
7 Cacique Ajuricaba
8 A Força da Tradição
9 A Coisa Mais Linda do Mundo
10 Prece Cabocla
11 Esvoaçar da Resistência
12 As Cores da Fé
13 O Sonho de Kanipaye-Ro
14 Matinta
15 Guardiões da Realeza
16 Décima Quarta Evolução
17 Etnias
18 Consciência Negra
19 Auto da Resistência Cultural
20 Perrechés do Brasil
21 Desejo de Catirina
2 O Dom de Sacaca
3 Estandarte da Baixa
4 Exército Vermelho
5 Resistência da Arte
6 Kuarup: A Festa dos Mortos
7 Cacique Ajuricaba
8 A Força da Tradição
9 A Coisa Mais Linda do Mundo
10 Prece Cabocla
11 Esvoaçar da Resistência
12 As Cores da Fé
13 O Sonho de Kanipaye-Ro
14 Matinta
15 Guardiões da Realeza
16 Décima Quarta Evolução
17 Etnias
18 Consciência Negra
19 Auto da Resistência Cultural
20 Perrechés do Brasil
21 Desejo de Catirina
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.