Flechas Serpentes - BOI BUMBÁ GARANTIDO перевод на немецкий

Flechas Serpentes

Lua de sangue prenuncia sobre a aldeia a maldição
("Maricá, flechas serpentes!")
Gigantesca árvore fantasmagórica
Com ossos de humanos devorados suspensos no ar
Macacos predadores dela saltam pra atacar
É noite de agonia às margens do rio Berokan
É a lenda mais horrenda InãMahãduKarajá

Gigantes do mal invadem a clareira Para raptarem
("as mulheres da aldeia")
Eis que surge maricá pra lutar
O guerreiro ferido é curado Pela pintura da cobra-cunhã
E a Mãe-Rã revela ao arqueiro
O segredo das flechas serpentes

("Dispara Maricá)
As flechas no ar"
"Para combater os macacos colossais"
As feras canibais!!
("Dispara Maricá")
Para então vingar
("Os irmãos Karajás")
Devorados ao caçar Os grandes animais

E as criaturas desabam no chão Kananciuê envia o trovão
Que destrói a garganta voraz É paz na aldeia,
é libertação!!!

("Maricá, flechas serpentes!")

Gigantes do mal invadem a clareira Para raptarem
("as mulheres da aldeia")
Eis que surge maricá pra lutar
O guerreiro ferido é curado Pela pintura da cobra-cunhã
E a Mãe-Rã revela ao arqueiro
O segredo das flechas serpentes

("Dispara Maricá)
As flechas no ar"
"Para combater os macacos colossais"
As feras canibais!!
("Dispara Maricá")
Para então vingar
("Os irmãos Karajás")
Devorados ao caçar Os grandes animais

E as criaturas desabam no chão Kananciuê envia o trovão
Que destrói a garganta voraz É paz na aldeia,
é libertação!!!

("Dispara Maricá)
As flechas no ar"
"Para combater os macacos colossais"
As feras canibais!!
("Dispara Maricá")
Para então vingar
("Os irmãos Karajás")
Devorados ao caçar Os grandes animais

("Dispara Maricá)

Schlangenpfeile

Blutmond kündigt über dem Dorf den Fluch an
("Maricá, Schlangenpfeile!")
Riesiger geisterhafter Baum
Mit Knochen verschlungener Menschen in der Luft hängend
Raubaffen springen von ihm herab, um anzugreifen
Es ist eine Nacht der Agonie an den Ufern des Flusses Berokan
Es ist die schrecklichste Legende der InãMahãduKarajá

Riesen des Bösen dringen in die Lichtung ein, um zu entführen
("die Frauen des Dorfes")
Siehe, Maricá erscheint, um zu kämpfen
Der verwundete Krieger wird geheilt durch die Bemalung der Cobra-Cunhã
Und die Mutter-Frosch enthüllt dem Bogenschützen
Das Geheimnis der Schlangenpfeile

("Schieß, Maricá)
Die Pfeile in die Luft"
"Um die kolossalen Affen zu bekämpfen"
Die kannibalischen Bestien!!
("Schieß, Maricá!")
Um dann zu rächen
("die Karajá-Brüder")
Verschlungen beim Jagen der großen Tiere

Und die Kreaturen stürzen zu Boden, Kananciuê sendet den Donner
Der den gefräßigen Schlund zerstört. Es ist Frieden im Dorf,
es ist Befreiung!!!

("Maricá, Schlangenpfeile!")

Riesen des Bösen dringen in die Lichtung ein, um zu entführen
("die Frauen des Dorfes")
Siehe, Maricá erscheint, um zu kämpfen
Der verwundete Krieger wird geheilt durch die Bemalung der Cobra-Cunhã
Und die Mutter-Frosch enthüllt dem Bogenschützen
Das Geheimnis der Schlangenpfeile

("Schieß, Maricá)
Die Pfeile in die Luft"
"Um die kolossalen Affen zu bekämpfen"
Die kannibalischen Bestien!!
("Schieß, Maricá!")
Um dann zu rächen
("die Karajá-Brüder")
Verschlungen beim Jagen der großen Tiere

Und die Kreaturen stürzen zu Boden, Kananciuê sendet den Donner
Der den gefräßigen Schlund zerstört. Es ist Frieden im Dorf,
es ist Befreiung!!!

("Schieß, Maricá)
Die Pfeile in die Luft"
"Um die kolossalen Affen zu bekämpfen"
Die kannibalischen Bestien!!
("Schieß, Maricá!")
Um dann zu rächen
("die Karajá-Brüder")
Verschlungen beim Jagen der großen Tiere

("Schieß, Maricá)