BOI BUMBÁ GARANTIDO - Garantido Sou Eu - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни BOI BUMBÁ GARANTIDO - Garantido Sou Eu




Garantido Sou Eu
Je suis Garanti
Ilumina esse curral
Illumine cette cour
Essa arena vai ferver
Cette arène va bouillir
Você não viu nada igual
Tu n'as jamais rien vu de tel
Nem tão cedo vai ver
Et tu ne verras pas ça de sitôt
Em Parintins você vai ver o que é amor
À Parintins, tu verras ce qu'est l'amour
Você vai ver o que é amor
Tu verras ce qu'est l'amour
Você vai ver o que é amor
Tu verras ce qu'est l'amour
Em Parintins você vai ver o que é amor
À Parintins, tu verras ce qu'est l'amour
Você vai ver o que é amor
Tu verras ce qu'est l'amour
Você vai ver o que é amor
Tu verras ce qu'est l'amour
Ginga no balança da toada
Berce-toi au rythme de la toada
Pra poder brincar de boi
Pour pouvoir jouer au taureau
Deixa o coração pra batucada
Laisse ton cœur battre au rythme de la batucada
Solta o corpo e segue o boi
Lâche ton corps et suis le taureau
Ginga no balança da toada
Berce-toi au rythme de la toada
Pra poder brincar de boi
Pour pouvoir jouer au taureau
Deixa o coração pra batucada
Laisse ton cœur battre au rythme de la batucada
Solta o corpo e segue o boi
Lâche ton corps et suis le taureau
Levante os braços que o céu derrama
Lève les bras, le ciel déverse
O véu da noite num abraço
Le voile de la nuit dans un étreinte
A gente pega quem navega nesse barco
On attrape celui qui navigue sur ce bateau
Sou do São José, dessa cunhã, do meu pajé
Je suis du São José, de cette cunhã, de mon pajé
Batendo palmas, aqueço o fogo
En tapant des mains, je réchauffe le feu
Acerto o jogo, acendo a alma
Je gagne le jeu, j'allume l'âme
Se a minha lágrima rolar, entrego às águas
Si ma larme coule, je la confie aux eaux
Boi Garantido eu sou
Je suis le taureau Garanti
Com o Garantido eu vou
Avec le Garanti, j'y vais
Pois Garantido eu sou
Car je suis Garanti
Em Parintins você vai ver o que é amor
À Parintins, tu verras ce qu'est l'amour
Você vai ver o que é amor
Tu verras ce qu'est l'amour
Você vai ver o que é amor
Tu verras ce qu'est l'amour
Em Parintins você vai ver o que é amor
À Parintins, tu verras ce qu'est l'amour
Você vai ver o que é amor
Tu verras ce qu'est l'amour
Você vai ver o que é amor
Tu verras ce qu'est l'amour
Ginga no balança da toada
Berce-toi au rythme de la toada
Pra poder brincar de boi
Pour pouvoir jouer au taureau
Deixa o coração pra batucada
Laisse ton cœur battre au rythme de la batucada
Solta o corpo e segue o boi
Lâche ton corps et suis le taureau
Ginga no balança da toada
Berce-toi au rythme de la toada
Pra poder brincar de boi
Pour pouvoir jouer au taureau
Deixa o coração pra batucada
Laisse ton cœur battre au rythme de la batucada
Solta o corpo e segue o boi
Lâche ton corps et suis le taureau
Levante os braços que o céu derrama
Lève les bras, le ciel déverse
O véu da noite num abraço
Le voile de la nuit dans un étreinte
A gente pega quem navega nesse barco
On attrape celui qui navigue sur ce bateau
Sou do São José, dessa cunhã, do meu pajé
Je suis du São José, de cette cunhã, de mon pajé
Batendo palmas, aqueço o fogo
En tapant des mains, je réchauffe le feu
Acerto o jogo, acendo a alma
Je gagne le jeu, j'allume l'âme
Se a minha lágrima rolar, entrego às águas
Si ma larme coule, je la confie aux eaux
Boi Garantido eu sou
Je suis le taureau Garanti
Com o Garantido eu vou
Avec le Garanti, j'y vais
Pois Garantido eu sou
Car je suis Garanti
Levante os braços que o céu derrama
Lève les bras, le ciel déverse
O véu da noite num abraço
Le voile de la nuit dans un étreinte
A gente pega quem navega nesse barco
On attrape celui qui navigue sur ce bateau
Sou do São José, dessa cunhã, do meu pajé
Je suis du São José, de cette cunhã, de mon pajé
Batendo palmas, aqueço o fogo
En tapant des mains, je réchauffe le feu
Acerto o jogo, acendo a alma
Je gagne le jeu, j'allume l'âme
Se a minha lágrima rolar, entrego às águas
Si ma larme coule, je la confie aux eaux
Boi Garantido eu sou
Je suis le taureau Garanti
Com o Garantido eu vou
Avec le Garanti, j'y vais
Pois Garantido eu sou
Car je suis Garanti
Levante os braços que o céu derrama
Lève les bras, le ciel déverse
O véu da noite num abraço
Le voile de la nuit dans un étreinte
A gente pega quem navega nesse barco
On attrape celui qui navigue sur ce bateau
Sou do São José, dessa cunhã, do meu pajé
Je suis du São José, de cette cunhã, de mon pajé
Batendo palmas, aqueço o fogo...
En tapant des mains, je réchauffe le feu...





Авторы: Jorge Aragao


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.