BOI BUMBÁ GARANTIDO - Hino da Alvorada - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни BOI BUMBÁ GARANTIDO - Hino da Alvorada




Hino da Alvorada
Dawn's Hymn
Meu amor, vou descer na alvorada
My love, I'm going down at dawn
Não me espere que volto de manhã
Don't wait for me, I'll only be back in the morning
Hoje eu vou erguer minha bandeira
Today I'm going to raise my flag
Ver o sol na catedral, farrear a noite inteira
See the sun at the cathedral, party all night
Vou sair na madrugada
I'll go out at dawn
Vou cantando as toadas
Singing the toadas
volto quando o galo cantar
I'll only come back when the rooster crows
Hoje eu vou encher a cara
Today I'm going to fill my face
Vou brincar na batucada
I'm going to play in the batucada
Hoje eu vou me embriagar
Today I'm going to get drunk
vesti minha camisa encarnada
I've already put on my red shirt
Convoquei toda a rapaziada
I've gathered all the boys
Enfeitei a minha rua
I've decorated my street
E preparei minha gelada
And I've prepared my ice cold beer
Vim de longe pra brincar de boi
I came from far away to play the ox
de ver o Garantido a tristeza se foi
Just to see the Garantido, the sadness is gone
Vim satisfazer meu coração
I came to satisfy my heart
Não me espere, amor, eu não tenho hora
Don't wait for me, honey, I don't have time
quando o sol nascer é que eu vou embora
Only when the sun rises will I leave
Vim de longe pra brincar de boi
I came from far away to play the ox
de ver o Garantido a tristeza se foi
Just to see the Garantido, the sadness is gone
Vim satisfazer meu coração
I came to satisfy my heart
Não me espere, amor, eu não tenho hora
Don't wait for me, honey, I don't have time
quando o sol nascer é que eu vou embora
Only when the sun rises will I leave
Meu amor, vou descer na alvorada
My love, I'm going down at dawn
Não me espere que volto de manhã
Don't wait for me, I'll only be back in the morning
Hoje eu vou erguer minha bandeira
Today I'm going to raise my flag
Ver o sol na catedral, farrear a noite inteira
See the sun at the cathedral, party all night
Vou sair na madrugada
I'll go out at dawn
Vou cantando as toadas
Singing the toadas
volto quando o galo cantar
I'll only come back when the rooster crows
Hoje eu vou encher a cara
Today I'm going to fill my face
Vou brincar na batucada
I'm going to play in the batucada
Hoje eu vou me embriagar
Today I'm going to get drunk
vesti minha camisa encarnada
I've already put on my red shirt
Convoquei toda a rapaziada
I've gathered all the boys
Enfeitei a minha rua
I've decorated my street
E preparei minha gelada
And I've prepared my ice cold beer
Vim de longe pra brincar de boi
I came from far away to play the ox
de ver o Garantido a tristeza se foi
Just to see the Garantido, the sadness is gone
Vim satisfazer meu coração
I came to satisfy my heart
Não me espere, amor, eu não tenho hora
Don't wait for me, honey, I don't have time
quando o sol nascer é que eu vou embora
Only when the sun rises will I leave
Vim de longe pra brincar de boi
I came from far away to play the ox
de ver o Garantido a tristeza se foi
Just to see the Garantido, the sadness is gone
Vim satisfazer meu coração
I came to satisfy my heart
Não me espere, amor, eu não tenho hora
Don't wait for me, honey, I don't have time
quando o sol nascer é que eu vou embora
Only when the sun rises will I leave





Авторы: Caetano Medeiros, Gaspar Medeiros, Tony Medeiros


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.