Текст и перевод песни BOI BUMBÁ GARANTIDO - Juma
Vem
surgindo
Появляются
Eclodindo
Eclodindo
Da
vegetação
Растительность
Vem
surgindo
Появляются
Eclodindo
Eclodindo
Da
vegetação!
Растительности!
Na
caverna
da
floresta
В
пещере
в
лесу
No
covil
das
onças
pintadas
В
логове
из
окрашены
oz
Ele
surge
gigantesco
à
caça
de
vidas
abandonadas
Он
возникает
гигантский
охота
жизней,
брошенных
Os
raios
rasgaram
o
céu
dos
parintintim
Лучи
разорвали
небо
из
parintintim
Perdidos
sem
sorte
na
mata,
morte
professa
o
fim
Потеряны
не
повезло
в
лесу,
смерть
исповедует
целях
Passos
arrancam
raízes
do
chão,
gritos
ribombam
como
trovão
Действия,
начиная
с
корней
землю,
крики
ribombam,
как
гром
(Eu
vou
te
buscar!)
(Я
буду
тебя
искать!)
(Ha
ha
ha
ha!)
(Ха-ха-ха-ха!)
Um
calafrio,
arrepio,
medo
que
domina
Озноб,
дрожь,
страх,
который
доминирует
Na
fuga,
o
desespero,
a
borduna,
В
бегство,
отчаяние,
borduna,
É
o
açoite
na
noite,
é
morte
que
virá!
Это
коснется
в
ночи,
это-смерть,
что
придет!
Um
calafrio,
arrepio,
medo
que
domina
Озноб,
дрожь,
страх,
который
доминирует
Na
fuga,
o
desespero,
a
borduna,
В
бегство,
отчаяние,
borduna,
É
o
açoite
na
noite,
é
morte
que
virá!
Это
коснется
в
ночи,
это-смерть,
что
придет!
Vem
surgindo,
eclodindo
da
vegetação!
Появляются,
eclodindo
растительности!
Ô
ô
ô!
Ô
ô
ô!
Na
caverna
da
floresta
В
пещере
в
лесу
No
covil
das
onças
pintadas
В
логове
из
окрашены
oz
Ele
surge
gigantesco
à
caça
de
vidas
abandonadas
Он
возникает
гигантский
охота
жизней,
брошенных
Os
raios
rasgaram
o
céu
dos
parintintim
Лучи
разорвали
небо
из
parintintim
Perdidos
sem
sorte
na
mata,
morte
professa
o
fim!
Потеряны
не
повезло
в
лесу,
смерть
исповедует
конца!
Passos
arrancam
raízes
do
chão,
Действия,
разорвать
корни
в
земле,
Gritos
ribombam
como
trovão!
Крики
ribombam,
как
гром!
(Eu
vou
te
buscar!)
(Я
буду
тебя
искать!)
(Ha
ha
ha
ha!)
(Ха-ха-ха-ха!)
Um
calafrio,
arrepio,
medo
que
domina
Озноб,
дрожь,
страх,
который
доминирует
A
fuga,
o
desespero,
a
borduna,
Бегство,
отчаяние,
borduna,
É
o
açoite
na
noite,
é
morte
que
virá
Это
коснется
в
ночи,
это-смерть,
что
придет
Um
calafrio,
arrepio,
medo
que
domina
Озноб,
дрожь,
страх,
который
доминирует
A
fuga,
o
desespero,
a
borduna,
Бегство,
отчаяние,
borduna,
É
o
açoite
na
noite,
é
morte
que
virá
Это
коснется
в
ночи,
это-смерть,
что
придет
Vem
surgindo,
eclodindo
da
vegetação!
Появляются,
eclodindo
растительности!
Оцените перевод
1
Tambor
2 O Gigante Mapinguari
3 Exaltação Indígena
4 Ritual dos Parintintins
5 O Juteiro da Amazônia
6 Tambores de Bem Querer
7 Coração do Meu Brasil
8 Curupira
9 Sempre Vencedor
10 Ofaiés
11 Folclore do Povo Brasileiro
12 Sempre Vermelho
13 Imortal Coração do Tempo
14 Além da Sensibilidade
15 Juma
16 Marupiara, Iniciação Munduruku
17 Meu Eterno Garantido
18 Paixão Vermelha
2 O Gigante Mapinguari
3 Exaltação Indígena
4 Ritual dos Parintintins
5 O Juteiro da Amazônia
6 Tambores de Bem Querer
7 Coração do Meu Brasil
8 Curupira
9 Sempre Vencedor
10 Ofaiés
11 Folclore do Povo Brasileiro
12 Sempre Vermelho
13 Imortal Coração do Tempo
14 Além da Sensibilidade
15 Juma
16 Marupiara, Iniciação Munduruku
17 Meu Eterno Garantido
18 Paixão Vermelha
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.