BOI BUMBÁ GARANTIDO - Kamarãpi - перевод текста песни на французский

Kamarãpi - BOI BUMBÁ GARANTIDOперевод на французский




Kamarãpi
Kamarãpi
Oh, oh, Kamarãpi!
Oh, oh, Kamarãpi !
Oh, oh, Kamarãpi!
Oh, oh, Kamarãpi !
Os kariwas gafanhotos
Les sauteriaux kariwas
Devoraram o chão
Ont dévoré le sol
A fúria da natureza virá
La fureur de la nature viendra
Quem aplacará?
Qui l'apaisera ?
O Kampa xamã xamã
Le chaman Kampa chaman
Quem aplacará?
Qui l'apaisera ?
O Kampa xamã xamã
Le chaman Kampa chaman
Queimadas, calor mortal
Brûlures, chaleur mortelle
Brasa infernal
Brase infernale
Feras vulcânicas, cinzas lançadas em plantas e animais
Bêtes volcaniques, cendres projetées sur les plantes et les animaux
(Plantas e animais)
(Plantes et animaux)
Tornados, são totens letais
Des tornades, ce sont des totems mortels
Em terras continentais
Sur des terres continentales
Das profundezas abissais
Des profondeurs abyssales
Emergem seres sobrenaturais
Émergent des êtres surnaturels
Fúria ancestral!
Fureur ancestrale !
Chacrona, mariri, yajé, caapi
Chacrona, mariri, yajé, caapi
Dos mortos, kamarãpi
Des morts, kamarãpi
Vinho das almas eu bebi
J'ai bu le vin des âmes
Vinho de Deus eu bebi
J'ai bu le vin de Dieu
Vi pássaros rastejam
J'ai vu des oiseaux ramper
Cedros lacrimejam, espectros flamejam
Les cèdres pleurent, les spectres flambent
Ouvi a floresta que retumba
J'ai entendu la forêt qui gronde
Alaridos euxaridos que ecoam do além
Des cris euxarides qui résonnent du lointain
Senti arrepios, meu corpo levitou
J'ai senti des frissons, mon corps a lévité
Falei com criaturas, desafiei
J'ai parlé avec des créatures, je les ai défiés
Desafiei, desafie, desafiei
Je les ai défiés, je les ai défiés, je les ai défiés
Ayahuasca, sob os olhos eu vi
Ayahuasca, sous mes yeux j'ai vu
A cura vem de ti
La guérison vient de toi
Ayahuasca, do sobrenatural
Ayahuasca, du surnaturel
Expulsa todo o mal
Expulse tout le mal
Ayahuasca, bebida da floresta
Ayahuasca, boisson de la forêt
Tem canto, rito e festa
Il y a chants, rites et fêtes
Ashaninka
Ashaninka
Pajé de sonhos, Pajé de sonhos
Chaman de rêves, chaman de rêves
Ashaninka
Ashaninka
Água, rainha e o fogo
Eau, reine et feu
Água, rainha e o fogo
Eau, reine et feu
Água, rainha
Eau, reine
Água, rainha e o fogo
Eau, reine et feu
Água, rainha e o fogo
Eau, reine et feu
Água, rainha e o fogo
Eau, reine et feu
Água, rainha e o fogo
Eau, reine et feu
Kamarãpi!!
Kamarãpi !
Água, rainha e o fogo
Eau, reine et feu
Água, rainha e o fogo
Eau, reine et feu
Água, rainha e o fogo
Eau, reine et feu
Senti arrepios, meu corpo levitou
J'ai senti des frissons, mon corps a lévité
Falei com criaturas, desafiei
J'ai parlé avec des créatures, je les ai défiés
Desafiei, desafie, desafiei
Je les ai défiés, je les ai défiés, je les ai défiés
(A natureza está curada
(La nature est guérie
Os Kampa celebram a cura da Terra)
Les Kampa célèbrent la guérison de la Terre)
Kamarampi
Kamarampi
Ayahuasca, sob os olhos eu vi
Ayahuasca, sous mes yeux j'ai vu
A cura vem de ti
La guérison vient de toi
Ayahuasca, do sobrenatural
Ayahuasca, du surnaturel
Expulsa todo o mal
Expulse tout le mal
Ayahuasca, bebida da floresta
Ayahuasca, boisson de la forêt
Tem canto, rito e festa
Il y a chants, rites et fêtes
Ashaninka
Ashaninka
Pajé de sonhos, Pajé de sonhos
Chaman de rêves, chaman de rêves
Ashaninka
Ashaninka
Água, rainha e o fogo
Eau, reine et feu
Água, rainha e o fogo
Eau, reine et feu
Água, rainha
Eau, reine
Água, rainha e o fogo
Eau, reine et feu
Água, rainha e o fogo
Eau, reine et feu
Água, rainha e o fogo
Eau, reine et feu
Água, rainha e o fogo
Eau, reine et feu
Água, rainha e o fogo
Eau, reine et feu
Água, rainha e o fogo
Eau, reine et feu
Água, rainha e o fogo
Eau, reine et feu





Авторы: Adriano Aguiar, Adriano Paiva, Rafael Marupiara, Rubens Alves


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.