Текст и перевод песни BOI BUMBÁ GARANTIDO - Lendárias Amazonas
Lendárias Amazonas
Legendary Amazons
Descubra
o
mito
dos
muiraquitãs
Discover
the
myth
of
the
muiraquitãs
A
noite,
o
lago,
o
rito,
a
lua
The
night,
the
lake,
the
rite,
the
moon
Mergulho,
encontro,
segredos,
magia
Dive,
encounter,
secrets,
magic
Os
seres
do
fundo,
encantaria
The
beings
of
the
depths,
enchantments
Força
matriarcal
das
mulheres
da
floresta
Matriarchal
force
of
the
forest
women
Dominadoras,
sedutoras
dos
Guacari
Dominators,
seducers
of
the
Guacari
Temidas
na
guerra,
queridas
no
amor
Feared
in
war,
loved
in
love
Guardiãs
dos
segredos
dos
Guardians
of
the
secrets
of
the
Muiraquitãs
(descubra
o
mito
dos
muiraquitãs)
Muiraquitãs
(discover
the
myth
of
the
muiraquitãs)
Petrificados
em
rãs
(cobras,
peixes)
Petrified
in
frogs
(snakes,
fish)
Amuletos
de
proteção
(ofertados)
Protective
amulets
(offered)
Aos
parceiros
no
amor
(seduzidos)
To
partners
in
love
(seduced)
No
rito
da
reprodução
In
the
ritual
of
reproduction
Dançam,
cantam,
celebram
às
margens
do
lago
sagrado
Iaci-Uaruá
They
dance,
sing,
celebrate
on
the
banks
of
the
sacred
lake
Iaci-Uaruá
As
águas
do
espelho
da
lua
refletem
The
moonlit
waters
of
the
mirror
Os
mistérios
do
fundo
do
rio
Nhamundá
Reflect
the
mysteries
of
the
bottom
of
the
Nhamundá
River
O
mantra
envolvente,
a
reza
crescente
The
enveloping
mantra,
the
rising
prayer
A
fêmea
que
chega
nas
mãos
da
parteira
The
female
arriving
in
the
hands
of
the
midwife
Feroz
como
onça,
poder
da
boiúna
Fierce
as
a
jaguar,
power
of
the
boiuuna
Nasci
Conori,
filha
da
líder
Naruna
I
was
born
Conori,
daughter
of
the
leader
Naruna
Amazonas
guerreiras
Warrior
Amazons
Amazonas
lendárias
Legendary
Amazons
Amazonas
vermelhas
Red
Amazons
Descubra
o
mito
dos
muiraquitãs
Discover
the
myth
of
the
muiraquitãs
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Enéas Dias, João Kennedy, Marcos Lima, Mário Andrade
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.