Текст и перевод песни BOI BUMBÁ GARANTIDO - Meu Nome É Povão

Meu Nome É Povão

My Name Is Povão

O meu povo é assim

My people are like this

Veste a camisa encarnada

Wear the crimson shirt

E vai na batucada

And go to the drum

Tocando feliz

Playing happily

Do pouco,

From the little,

Divide o que tem

Divide what you have

Mas para o povo de fé ééé

But for the people of faith it isééé

Não falta fartura a ninguém

There is no shortage for anyone

Muito prazer,

Nice to meet you,

Meu nome é Povão

My name is Povão

Sou caboclo, sou negro,

I am Indian, I am black,

Sou índio mestiço de bom coração

I am mixed-race Indian of good heart

Muito prazer,

Nice to meet you,

Meu nome é povão

My name is povão

Sou cultura,

I am culture,

Sou festa, poeta

I am party, poet

Sou povo da tradição

I am people of tradition

Eu vou meus versos cantar

I'll sing my verses

Os meus poemas clamar

My poems to cry

Minha herança é o Garantido campeão

My heritage is the Garantido champion

Minha batucada me faz balançar

My drumming makes me swing

No dois pra lá, dois pra cá

In two to the left, two to the right

Minha vaqueirada me faz ser criança brincando de boi-bumbá

My cowgirl makes me a child playing in the boi-bumbá

Eu sou o povo do curuatá

I am the people of the curuatá

Sou folclore,

I am folklore,

Sou cultura,

I am culture,

Sou toada,

I am tune,

Sou fé e devoção

I am faith and devotion

é nós o povo perreché

it is we the people perreché

Do Garantido campeão

Of the Garantido champion

O meu povo é assim

My people are like this

Veste a camisa encarnada

Wear the crimson shirt

E vai na batucada

And go to the drum

Tocando feliz

Playing happily

Do pouco,

From the little,

Divide o que tem

Divide what you have

Mas para o povo de fé ééé

But for the people of faith it isééé

Não falta fartura a ninguém

There is no shortage for anyone

Muito prazer,

Nice to meet you,

Meu nome é Povão

My name is Povão

Sou caboclo, sou negro,

I am Indian, I am black,

Sou índio mestiço de bom coração

I am mixed-race Indian of good heart

Muito prazer,

Nice to meet you,

Meu nome é povão

My name is povão

Sou cultura,

I am culture,

Sou festa, poeta

I am party, poet

Sou povo da tradição

I am people of tradition

Eu vou meus versos cantar

I'll sing my verses

Os meus poemas clamar

My poems to cry

Minha herança é o Garantido campeão

My heritage is the Garantido champion

Minha batucada me faz balançar

My drumming makes me swing

No dois pra lá, dois pra cá

In two to the left, two to the right

Minha vaqueirada me faz ser criança brincando de boi-bumbá

My cowgirl makes me a child playing in the boi-bumbá

Eu sou o povo do curuatá

I am the people of the curuatá

Sou folclore,

I am folklore,

Sou cultura,

I am culture,

Sou toada,

I am tune,

Sou fé e devoção

I am faith and devotion

é nós o povo perreché

it is we the people perreché

Do Garantido campeão

Of the Garantido champion

Sou folclore,

I am folklore,

Sou cultura,

I am culture,

Sou toada,

I am tune,

Sou fé e devoção

I am faith and devotion

é nós o povo perreché

it is we the people perreché

Do Garantido campeão

Of the Garantido champion

Оцените перевод

Авторы: ricardo gadelha, bruno bulcão, jaércio anselmo, neilor anselmo

Альбом

Nós, o Povo!

дата релиза

15-03-2019

1 O Melhor Boi do Mundo
2 Flechas Serpentes
3 Boi Brinquedo de Amor
4 Peles Vermelhas do Brasil
5 Realeza Popular
6 Garantido Imortal
7 Wadye
8 Povo Amazônia
9 Muraida, o Triunfo da Flecha
10 Erveiras da Amazônia
11 Legião Vermelha
12 Sete Espíritos
13 Viva São João
14 Triunfo da Luz
15 Festa da Liberdade
16 Povo do Garrote
17 Batucada Perreché
18 Rosas Vermelhas
19 Alegria e Folclore
20 Nós, o Povo!
21 Ritual Kawahiva
22 Caboclitude
23 Meu Nome É Povão

Еще альбомы