Текст и перевод песни BOI BUMBÁ GARANTIDO - Moangá

Moangá

Moangá, Moangá, Tu Aparindê
Moangá, Moangá, Tu Aparindê
O som do tambor anuncia
Que o grande pajé acabou de chegar
Moangá, Moangá
E a dança da cura começa
No centro da taba na luz do luar
Moangá, Moangá
E a tribo guerreira eleva
O canto sagrado ao grande tupã
Moangá, Moangá, Tu Aparindê
Puçanga pro mal, o Jurupari
Ou bicho do fundo que habita
Os Peraus ou quebranto que só pajelança irá resolver
A dança espanta espírito mal
E assim recomeça mais um ritual
É crença é magia que guardam os segredos
Do grande pajé
Moangá, Moangá, Tu Aparindê
Moangá, Moangá, Tu Aparindê

Boi Garantido - Moangá

Moangá

Moangá, Moangá, Your Aparindê
Moangá, Moangá, Your Aparindê
The sound of the drum announces
That the great shaman has just arrived
Moangá, Moangá
And the healing dance begins
In the center of the village in the moonlight
Moangá, Moangá
And the warrior tribe raises
The sacred song to the great Tupã
Moangá, Moangá, Your Aparindê
Puçanga for evil, the Jurupari
Or a creature from the depths that inhabits
The Peraus or a curse that only a shaman can heal
The dance banishes evil spirits
And so another ritual begins again
It is belief and magic that hold the secrets
Of the great shaman
Moangá, Moangá, Your Aparindê
Moangá, Moangá, Your Aparindê

Boi Garantido - Moangá