O Princípio da Festa - BOI BUMBÁ GARANTIDO перевод на немецкий

O Princípio da Festa

Silêncio!
Ouça, contrário, essa toada
Inspiração da alma encarnada
Traz identidade, harmonia e perfeição

No tempo
Ouse acompanhar a Batucada
Mantendo a tradição cadenciada
À medida que é batida
Faz acelerar meu coração

Dance e balance na festa do povo
Loucura e ternura, explosão dos sentidos
Vivenciando o esplendor do folclore original
Cante pulsante os instantes
Das cores do vermelho do fogo tenaz
O branco na aurora da paz
Envolve a coletiva expressão do sentimento divinal

O Garantido vai brincar
Com a galera balançar
As luzes rubras a iluminar
E tudo é festa (no meu boi-bumbá)
O sonho, a musa, o luar
O vento, a brisa, o rio-mar
Elementos do amor que nos seduz
A festejar momentos do meu boi

Ôôôh
Garantido proibido cada vez se ama mais
Ôôôh
Garantido permitido é certeza da grandeza de amar

Silêncio!
Ouça, contrário, essa toada
Inspiração da alma encarnada
Traz identidade, harmonia e perfeição

No tempo
Ouse acompanhar a Batucada
Mantendo a tradição cadenciada
À medida que é batida
Faz acelerar meu coração

Dance e balance na festa do povo
Loucura e ternura, explosão dos sentidos
Vivenciando o esplendor do folclore original
Cante pulsante os instantes
Das cores do vermelho do fogo tenaz
O branco na aurora da paz
Envolve a coletiva expressão do sentimento divinal

O Garantido vai brincar
Com a galera balançar
As luzes rubras a iluminar
E tudo é festa (no meu boi-bumbá)
O sonho, a musa, o luar
O vento, a brisa, o rio-mar
Elementos do amor que nos seduz
A festejar momentos do meu boi

Ôôôh
Garantido proibido cada vez se ama mais
Ôôôh
Garantido permitido é certeza da grandeza de amar

Der Beginn des Festes

Stille!
Hör zu, Gegner, diese Weise
Inspiration der verkörperten Seele
Bringt Identität, Harmonie und Perfektion

Im Takt
Wage es, der Batucada zu folgen
Die rhythmische Tradition bewahrend
Während sie geschlagen wird
Lässt mein Herz schneller schlagen

Tanze und schwinge beim Fest des Volkes
Wahnsinn und Zärtlichkeit, Explosion der Sinne
Das Erleben des Glanzes der ursprünglichen Folklore
Singe pulsierend die Augenblicke
Von den Farben des Rots des zähen Feuers
Das Weiß in der Morgenröte des Friedens
Umfängt den kollektiven Ausdruck des göttlichen Gefühls

Der Garantido wird feiern
Mit der Menge schwingen
Die roten Lichter leuchten
Und alles ist Fest (in meinem Boi-Bumbá)
Der Traum, die Muse, das Mondlicht
Der Wind, die Brise, das Strom-Meer
Elemente der Liebe, die uns verführen
Momente meines Boi zu feiern

Ôôôh
Garantido, der Verbotene, wird immer mehr geliebt
Ôôôh
Garantido, der Erlaubte, ist Gewissheit der Größe der Liebe

Stille!
Hör zu, Gegner, diese Weise
Inspiration der verkörperten Seele
Bringt Identität, Harmonie und Perfektion

Im Takt
Wage es, der Batucada zu folgen
Die rhythmische Tradition bewahrend
Während sie geschlagen wird
Lässt mein Herz schneller schlagen

Tanze und schwinge beim Fest des Volkes
Wahnsinn und Zärtlichkeit, Explosion der Sinne
Das Erleben des Glanzes der ursprünglichen Folklore
Singe pulsierend die Augenblicke
Von den Farben des Rots des zähen Feuers
Das Weiß in der Morgenröte des Friedens
Umfängt den kollektiven Ausdruck des göttlichen Gefühls

Der Garantido wird feiern
Mit der Menge schwingen
Die roten Lichter leuchten
Und alles ist Fest (in meinem Boi-Bumbá)
Der Traum, die Muse, das Mondlicht
Der Wind, die Brise, das Strom-Meer
Elemente der Liebe, die uns verführen
Momente meines Boi zu feiern

Ôôôh
Garantido, der Verbotene, wird immer mehr geliebt
Ôôôh
Garantido, der Erlaubte, ist Gewissheit der Größe der Liebe