Текст и перевод песни BOI BUMBÁ GARANTIDO - O Princípio da Festa

O Princípio da Festa

Silêncio!
Ouça, contrário, essa toada
Inspiração da alma encarnada
Traz identidade, harmonia e perfeição

No tempo
Ouse acompanhar a Batucada
Mantendo a tradição cadenciada
À medida que é batida
Faz acelerar meu coração

Dance e balance na festa do povo
Loucura e ternura, explosão dos sentidos
Vivenciando o esplendor do folclore original
Cante pulsante os instantes
Das cores do vermelho do fogo tenaz
O branco na aurora da paz
Envolve a coletiva expressão do sentimento divinal

O Garantido vai brincar
Com a galera balançar
As luzes rubras a iluminar
E tudo é festa (no meu boi-bumbá)
O sonho, a musa, o luar
O vento, a brisa, o rio-mar
Elementos do amor que nos seduz
A festejar momentos do meu boi

Ôôôh
Garantido proibido cada vez se ama mais
Ôôôh
Garantido permitido é certeza da grandeza de amar

Silêncio!
Ouça, contrário, essa toada
Inspiração da alma encarnada
Traz identidade, harmonia e perfeição

No tempo
Ouse acompanhar a Batucada
Mantendo a tradição cadenciada
À medida que é batida
Faz acelerar meu coração

Dance e balance na festa do povo
Loucura e ternura, explosão dos sentidos
Vivenciando o esplendor do folclore original
Cante pulsante os instantes
Das cores do vermelho do fogo tenaz
O branco na aurora da paz
Envolve a coletiva expressão do sentimento divinal

O Garantido vai brincar
Com a galera balançar
As luzes rubras a iluminar
E tudo é festa (no meu boi-bumbá)
O sonho, a musa, o luar
O vento, a brisa, o rio-mar
Elementos do amor que nos seduz
A festejar momentos do meu boi

Ôôôh
Garantido proibido cada vez se ama mais
Ôôôh
Garantido permitido é certeza da grandeza de amar

Начало праздника

Тишина!
Послушай, соперник, эту песню
Вдохновение воплощенной души
Несет самобытность, гармонию и совершенство

Во времени
Рискни присоединиться к барабанному бою
Сохраняя размеренную традицию
С каждым ударом
Мое сердце бьется быстрее

Танцуй и качайся на народном празднике
Безумие и нежность, взрыв чувств
Переживая великолепие подлинного фольклора
Пой, пульсируя в такт мгновениям
Цветов красного упорного огня
Белого в рассветной тишине
Объединяя коллективное выражение божественного чувства

Гарантидо будет веселиться
С толпой качаться
Красные огни освещают
И всё это праздник (в моем буй-бумба)
Мечта, муза, лунный свет
Ветер, бриз, река-море
Элементы любви, которые нас соблазняют
Праздновать моменты моего быка

Ооох
Запретный Гарантидо любят всё больше
Ооох
Разрешенный Гарантидо — это уверенность в величии любви

Тишина!
Послушай, соперник, эту песню
Вдохновение воплощенной души
Несет самобытность, гармонию и совершенство

Во времени
Рискни присоединиться к барабанному бою
Сохраняя размеренную традицию
С каждым ударом
Мое сердце бьется быстрее

Танцуй и качайся на народном празднике
Безумие и нежность, взрыв чувств
Переживая великолепие подлинного фольклора
Пой, пульсируя в такт мгновениям
Цветов красного упорного огня
Белого в рассветной тишине
Объединяя коллективное выражение божественного чувства

Гарантидо будет веселиться
С толпой качаться
Красные огни освещают
И всё это праздник (в моем буй-бумба)
Мечта, муза, лунный свет
Ветер, бриз, река-море
Элементы любви, которые нас соблазняют
Праздновать моменты моего быка

Ооох
Запретный Гарантидо любят всё больше
Ооох
Разрешенный Гарантидо — это уверенность в величии любви