Текст и перевод песни BOI BUMBÁ GARANTIDO - O Vaqueiro (Ao Vivo)
É
madrugada
e
a
minha
sorte
está
lançada
Он
рано
утром,
и
мой
жребий
брошен
Meu
compadre
vem
Мой
кум
приходит
Que
a
lua
cheia
clareia
o
barranco
Что
полная
луна
укажет
barranco
Alumia
com
a
poronga
pra
ajudar
também
Освещает
их
с
poronga,
чтобы
помочь
также
E
neste
tempo
sombrio,
no
beiral
do
rio
И
в
это
время
мрачным,
на
карниз
реки
O
vento
é
cortante,
não
vou
fraquejar
Ветер
резкий,
не
буду
отступать
от
своего
решения
Porque
meu
gado,
é
minha
lida,
e
por
ser
minha
vida
Потому
что
мой
скот,
- это
мое
дело,
и
за
то,
что
моя
жизнь
Tenho
que
guiar
У
меня
направлять
Sou
vaqueiro,
do
laço
ligeiro,
do
laço
que
laça
Я
ковбой,
кружева
небольшой,
кружева,
laça
Certeiro,
conduzindo
o
boi
(bis)
Лучшее,
что
можно
сделать,
водя
бык
(bis)
O
banzeiro
das
águas
murmuraram
В
banzeiro
вод
роптали
Visagens,
contos
que
testemunhei
Visagens,
сказки,
которые
я
наблюдал
Nas
passadas,
os
desafios
não
se
comparam
В
прошлом,
на
трудности
не
сравнить
Aos
que
já
enfrentei
Тем,
кто
уже
столкнулся
Na
grande
cheia,
veloz
e
traiçoeira
В
большой,
полный,
быстро
и
коварный
Eu
perdi
muito,
vi
meu
mundo
por
águas
tomar
Я
потерял
слишком
много,
я
видел
мой
мир
воды
взять
Eu
fiz
maromba
pra
minha
boiada
Я
сделал
maromba
моему
boiada
Minha
fé
faz
milagres,
pode
acreditar
Моя
вера
творит
чудеса,
верьте
мне
Sou
vaqueiro,
do
laço
ligeiro,
do
laço
que
laça
Я
ковбой,
кружева
небольшой,
кружева,
laça
Certeiro,
conduzindo
o
boi
(bis)
Лучшее,
что
можно
сделать,
водя
бык
(bis)
Mesmo
em
clima
sombrio,
com
minha
boiada
avanço
Даже
в
пасмурную
погоду,
с
моей
boiada
прорыв
A
vida
é
dura
Жизнь
трудна
Mas
a
coragem
tá
no
meu
sangue
caboclo
Но
смелость
тут
в
моей
крови
caboclo
O
pasto
novo
surgiu,
vou
com
a
boiada
e
não
canso
Пастбище
новый
появился,
я
с
boiada
и
не
устаю
É
meu
sustento,
não
tenha
medo
- Это
мои
средства
к
существованию,
не
бойтесь
Canta
o
aboio,
vaqueiro
Поет
aboio,
ковбой
O
mês
de
junho
chegou,
a
saudade
apertou
В
июне
месяце
прибыл,
тоска
сжала
Da
morena
bela
que
me
espera
Брюнетка
красиво,
что
ждет
меня
Pra
brincar
no
garantido
Играть
в
гарантированно
De
vaqueiro
eu
vou,
eu
vou...
Ковбоя
я
буду,
я
буду...
Sou
vaqueiro,
do
laço
ligeiro,
do
laço
que
laça
Я
ковбой,
кружева
небольшой,
кружева,
laça
Certeiro,
conduzindo
o
boi
(bis)
Лучшее,
что
можно
сделать,
водя
бык
(bis)
O
banzeiro
das
águas
murmuraram
В
banzeiro
вод
роптали
Visagens,
contos
que
testemunhei
Visagens,
сказки,
которые
я
наблюдал
Nas
passadas,
os
desafios
não
se
comparam
В
прошлом,
на
трудности
не
сравнить
Aos
que
já
enfrentei
Тем,
кто
уже
столкнулся
Na
grande
cheia,
veloz
e
traiçoeira
В
большой,
полный,
быстро
и
коварный
Eu
perdi
muito,
vi
meu
mundo
por
águas
tomar
Я
потерял
слишком
много,
я
видел
мой
мир
воды
взять
Eu
fiz
maromba
pra
minha
boiada
Я
сделал
maromba
моему
boiada
Minha
fé
faz
milagres,
pode
acreditar
Моя
вера
творит
чудеса,
верьте
мне
Sou
vaqueiro,
do
laço
ligeiro,
do
laço
que
laça
Я
ковбой,
кружева
небольшой,
кружева,
laça
Certeiro,
conduzindo
o
boi
(bis)
Лучшее,
что
можно
сделать,
водя
бык
(bis)
Mesmo
em
clima
sombrio,
com
minha
boiada
avanço
Даже
в
пасмурную
погоду,
с
моей
boiada
прорыв
A
vida
é
dura
Жизнь
трудна
Mas
a
coragem
tá
no
meu
sangue
caboclo
Но
смелость
тут
в
моей
крови
caboclo
O
pasto
novo
surgiu,
vou
com
a
boiada
e
não
canso
Пастбище
новый
появился,
я
с
boiada
и
не
устаю
É
meu
sustento,
não
tenha
medo
- Это
мои
средства
к
существованию,
не
бойтесь
Canta
o
aboio,
vaqueiro
Поет
aboio,
ковбой
O
mês
de
junho
chegou,
a
saudade
apertou
В
июне
месяце
прибыл,
тоска
сжала
Da
morena
bela
que
me
espera
Брюнетка
красиво,
что
ждет
меня
Pra
brincar
no
garantido
Играть
в
гарантированно
De
vaqueiro
eu
vou,
eu
vou...
Ковбоя
я
буду,
я
буду...
Sou
vaqueiro,
do
laço
ligeiro,
do
laço
que
laça
Я
ковбой,
кружева
небольшой,
кружева,
laça
Certeiro,
conduzindo
o
boi
(bis)
Лучшее,
что
можно
сделать,
водя
бык
(bis)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rafael Marupiara, Ronaldo Barbosa Jr
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.