BOI BUMBÁ GARANTIDO - Odoshas - перевод текста песни на русский

Odoshas - BOI BUMBÁ GARANTIDOперевод на русский




Odoshas
Одошас
Sou pajé dos teus antepassados
Я шаман твоих предков
E tu guerreiro forte e valente te chamarás:
И ты, воин сильный и храбрый, будешь зваться:
Wañadi!
Ваняди!
(Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh)
(О, о, о, о, о-о-о)
Sinais, visões, cantos
Знаки, видения, песнопения
Presságios dos tempos finais
Предзнаменования конца времён
Canibais, legiões
Каннибалы, легионы
Névoa, sombras, cavos, chavascais (ôh- ôh-ôôôh)
Туман, тени, пещеры, чащи (о- о-ооо)
Névoa, sombras, cavos, chavascais
Туман, тени, пещеры, чащи
Odoshas, Cajushawas, ôh
Одошас, Каджушавас, о
Odoshas, Cajushawas
Одошас, Каджушавас
Odoshas, Cajushawas
Одошас, Каджушавас
Descem aracnídeos na teia da morte
Спускаются паукообразные в паутине смерти
Emergem, ofídios gigantes das águas negras
Всплывают гигантские змеи из чёрных вод
É a cafua da fera ciclópica
Это логово циклопического зверя
Errantes na espreita na caça vão vir
Скитальцы в засаде на охоту выйдут
Pra te perseguir, (pra te perseguir)
Чтобы преследовать тебя, (чтобы преследовать тебя)
Pra te possuir, (pra te possuir)
Чтобы овладеть тобой, (чтобы овладеть тобой)
Vão emergir
Всплывут
Soam vozes, tu levantarás e levitarás
Звучат голоса, ты поднимешься и взлетишь
Seus algozes, tu escaparás dos grilhões das enguias mortais
Своих мучителей, ты избежишь оков смертельных угрей
Do sono profundo no sopro yowas
Из глубокого сна на ветру йовас
Ecoam tambores no fumo, danças
Раздаются барабаны в дыму, танцы
O velho pajé é quem te guiará
Старый шаман будет вести тебя
Aos mil temporais faz o tempo parar
Сквозь тысячи бурь остановит время
Pro pajé Wañadi vir consagrar, tuxauas!
Чтобы шамана Ваняди посвятить, вожди!
E aos males silenciará!
И зло замолчит!
O mundo invisível em caos se desfaz
Невидимый мир в хаосе распадается
Pajé vence o mal, Cajushawas
Шаман побеждает зло, Каджушавас
Na fúria das chamas jazem no ar, Odoshas
В ярости пламени лежат в воздухе, Одошас
Odoshas, Cajushawas, ôh
Одошас, Каджушавас, о
Odoshas, Cajushawas
Одошас, Каджушавас
Dança xamã Yecoanã
Танец шамана Йекоана
Na celebração dos tuxauas
На празднике вождей
Afugentarás!
Прогонишь!
Odoshas, Cajushawas, ôh
Одошас, Каджушавас, о
Odoshas, Cajushawas
Одошас, Каджушавас
Dança xamã Yecoanã
Танец шамана Йекоана
Na celebração dos tuxauas
На празднике вождей
Dança e ritual!
Танец и ритуал!
Odoshas!
Одошас!





Авторы: Demetrios Haidos, Marcela Augusta, Náferson Cruz, Sidney Mingau


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.