Текст и перевод песни Boi Bumbá Garantido - Perreché da Puraca
Na
aba
dessa
barra,
eu
me
criei
On
the
edge
of
this
riverbank,
I
was
raised
Não
julgue
a
minha
pretensão
Don't
judge
my
ambition
Mas
num
laço
fraterno
But
in
a
fraternal
bond
Eu
ergo
meu
boi
I
raise
my
ox
Garantido
é
amor
Garantido
is
love
Meu
reverso
de
dor
My
reverse
of
pain
Que
a
trama
da
existência
That
the
fabric
of
existence
Me
presenteou
Gifted
me
Meu
boi
tá
solto
no
meio
do
povo
My
ox
is
loose
among
the
people
E
arrasta
um
pedaço
de
mim
And
drags
a
piece
of
me
Mas
se
falhar
a
minha
voz
But
if
my
voice
fails
As
lágrimas
cantam
por
mim
Tears
will
sing
for
me
Eu
tô,
tô
balanceado
I
am,
I
am
swaying
Eu
tô,
eu
tô,
eu
tô,
eu
tô
I
am,
I
am,
I
am,
I
am
Tô
balanceado
Swaying
Meu
coração
encarnado
My
crimson
heart
Segue
no
rumo
da
toada
Follows
the
rhythm
of
the
toada
Pisa
na
frente,
Garantido
Step
forward,
Garantido
Que
a
galera
vai
atrás
da
batucada
The
crowd
will
follow
the
beat
É
por
isso,
é
por
isso,
é
por
isso
That's
why,
that's
why,
that's
why
Que
eu
tô,
tô
balanceado
I
am,
I
am
swaying
Eu
tô,
eu
tô,
eu
tô,
eu
tô
I
am,
I
am,
I
am,
I
am
Tô
balanceado
Swaying
Meu
coração
encarnado
My
crimson
heart
Segue
no
rumo
da
toada
Follows
the
rhythm
of
the
toada
Pisa
na
frente
Garantido
Step
forward,
Garantido
Que
eu
sou
Perreché
da
Puraca!
For
I
am
Perreché
da
Puraca!
Da
Puraca,
essa
galera
From
Puraca,
these
people
A
melhor
do
festival
The
best
of
the
festival
Da
Puraca
é
o
Garantido
From
Puraca
is
Garantido
Sangue
puro,
original
Pure
blood,
original
Da
Puraca
é
a
batucada
From
Puraca
is
the
beat
É
o
pulsar
do
coração
It's
the
pulse
of
the
heart
O
terror
da
contrariada
The
terror
of
the
opposition
Quando
chega
o
boi
do
povão
When
the
people's
ox
arrives
É
por
isso,
é
por
isso,
é
por
isso
That's
why,
that's
why,
that's
why
Que
eu
tô,
tô
balanceado
I
am,
I
am
swaying
Eu
tô,
eu
tô,
eu
tô,
eu
tô
I
am,
I
am,
I
am,
I
am
Tô
balanceado
Swaying
Meu
coração
encarnado
My
crimson
heart
Segue
no
rumo
da
toada
Follows
the
rhythm
of
the
toada
Pisa
na
frente,
Garantido
Step
forward,
Garantido
Que
a
galera
vai
atrás
da
batucada
The
crowd
will
follow
the
beat
É
por
isso,
é
por
isso,
é
por
isso
That's
why,
that's
why,
that's
why
Que
eu
tô,
tô
balanceado
I
am,
I
am
swaying
Eu
tô,
eu
tô,
eu
tô,
eu
tô
I
am,
I
am,
I
am,
I
am
Tô
balanceado
Swaying
Meu
coração
encarnado
My
crimson
heart
Segue
no
rumo
da
toada
Follows
the
rhythm
of
the
toada
Pisa
na
frente,
Garantido
Step
forward,
Garantido
Que
eu
sou
Perreché
da
Puraca!
For
I
am
Perreché
da
Puraca!
Da
Puraca,
essa
galera
From
Puraca,
these
people
A
melhor
do
festival
The
best
of
the
festival
Da
Puraca
é
o
Garantido
From
Puraca
is
Garantido
Sangue
puro,
original
Pure
blood,
original
Da
Puraca
é
a
batucada
From
Puraca
is
the
beat
É
o
pulsar
do
coração
It's
the
pulse
of
the
heart
O
terror
da
contrariada
The
terror
of
the
opposition
Quando
chega
o
boi
do
povão
When
the
people's
ox
arrives
É
por
isso,
é
por
isso,
é
por
isso
That's
why,
that's
why,
that's
why
Que
eu
tô,
tô
balanceado
I
am,
I
am
swaying
Eu
tô,
eu
tô,
eu
tô,
eu
tô
I
am,
I
am,
I
am,
I
am
Tô
balanceado
Swaying
Meu
coração
encarnado
My
crimson
heart
Segue
no
rumo
da
toada
Follows
the
rhythm
of
the
toada
Pisa
na
frente
Garantido
Step
forward,
Garantido
Que
a
galera
vai
atrás
da
batucada
The
crowd
will
follow
the
beat
É
por
isso,
é
por
isso,
é
por
isso
That's
why,
that's
why,
that's
why
Que
eu
tô,
tô
balanceado
I
am,
I
am
swaying
Eu
tô,
eu
tô,
eu
tô,
eu
tô
I
am,
I
am,
I
am,
I
am
Tô
balanceado
Swaying
Оцените перевод
1
Parintina Rainha
2 Ritual Huni Kuin
3 Transcendência Kanamari
4 Cidade de Lindolfo
5 Boi É Raiz
6 Amazônia Brasileira
7 Ogiva de Amor
8 Libertárias Guerreiras
9 As Dimensões do Vaqueiro
10 Ribeirinha
11 Mãe Tupinambarana
12 O Caboco
13 Décima Sétima Evolução
14 Vermelhou Geral
15 Perreché da Puraca
16 Jeroky Kayowá
2 Ritual Huni Kuin
3 Transcendência Kanamari
4 Cidade de Lindolfo
5 Boi É Raiz
6 Amazônia Brasileira
7 Ogiva de Amor
8 Libertárias Guerreiras
9 As Dimensões do Vaqueiro
10 Ribeirinha
11 Mãe Tupinambarana
12 O Caboco
13 Décima Sétima Evolução
14 Vermelhou Geral
15 Perreché da Puraca
16 Jeroky Kayowá
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.