Текст и перевод песни BOI BUMBÁ GARANTIDO - Povo do Garrote

Povo do Garrote

Vejo de longe a poeira subindo
O alvoroço tá vindo
É gente encarnada tinindo
É o povo do boi garantido
Fica na frente que eu duvido

Vem de vermelho, cheio de arrêto
Vem da rua, vem do beco
Aqui o povo do garrote pisa forte
E faz a terra tremer
Faz a terra tremer
Faz a terra tremer

Então vem
Jogue os braços para o alto
Finge que tá no palco
Inventa um passo e vem brincar
De boi-bumbá

Como se fosse o dono do mundo
E diz que manda em tudo
E paga uma rodada pra turma da Batucada
Que o couro vai comer

Boi, ser perreché
Pra quem quiser
Pode chegar
Pra quem vier

Boi, ser perreché
Pra quem quiser
Pode chegar
Pra quem vier

Garantido vem matar minha saudade
Pra completar essa vontade
Arria logo outra grade
Que a galera aqui na baixa quer brincar de

Boi, ser perreché
Pra quem quiser
Pode chegar
Pra quem vier

Vem de vermelho, cheio de arrêto
Vem da rua, vem do beco
Aqui o povo do garrote pisa forte
E faz a terra tremer
Faz a terra tremer
Faz a terra tremer

Então vem
Jogue os braços para o alto
Finge que tá no palco
Inventa um passo e vem brincar
De boi-bumbá

Como se fosse o dono do mundo
E diz que manda em tudo
E paga uma rodada pra turma da Batucada
Que o couro vai comer

Boi ser perreché
Pra quem quiser
Pode chegar
Pra quem vier

Boi ser perreché
Pra quem quiser
Pode chegar
Pra quem vier

Garantido vem matar minha saudade
Pra completar essa vontade
Arria logo outra grade
Que a galera aqui na baixa quer brincar de

Boi, ser perreché
Pra quem quiser
Pode chegar
Pra quem vier

Boi ser perreché
Pra quem quiser
Pode chegar
Pra quem vier

Boi ser perreché
Pra quem quiser
Pode chegar
Pra quem vier

Le peuple du Garrote

Je vois la poussière s'élever au loin
Le tumulte arrive
Ce sont des gens incarnés qui brillent
C'est le peuple du boeuf garanti
Reste devant, je doute que tu puisses

Tu viens en rouge, plein de courage
Tu viens de la rue, tu viens de la ruelle
Ici, le peuple du garrote marche fort
Et fait trembler la terre
Fais trembler la terre
Fais trembler la terre

Alors viens
Lève les bras en l'air
Fais comme si tu étais sur scène
Invente un pas et viens jouer
Au boeuf-bumbá

Comme si tu étais le maître du monde
Et dis que tu commandes tout
Et paye un tour pour la bande de la Batucada
Que le cuir va manger

Boeuf, être perreché
Pour qui veut
Peut arriver
Pour qui vient

Boeuf, être perreché
Pour qui veut
Peut arriver
Pour qui vient

Garantido vient tuer ma nostalgie
Pour compléter ce désir
Baisse vite une autre grille
Que la foule ici dans le bas veut jouer à

Boeuf, être perreché
Pour qui veut
Peut arriver
Pour qui vient

Tu viens en rouge, plein de courage
Tu viens de la rue, tu viens de la ruelle
Ici, le peuple du garrote marche fort
Et fait trembler la terre
Fais trembler la terre
Fais trembler la terre

Alors viens
Lève les bras en l'air
Fais comme si tu étais sur scène
Invente un pas et viens jouer
Au boeuf-bumbá

Comme si tu étais le maître du monde
Et dis que tu commandes tout
Et paye un tour pour la bande de la Batucada
Que le cuir va manger

Boeuf être perreché
Pour qui veut
Peut arriver
Pour qui vient

Boeuf être perreché
Pour qui veut
Peut arriver
Pour qui vient

Garantido vient tuer ma nostalgie
Pour compléter ce désir
Baisse vite une autre grille
Que la foule ici dans le bas veut jouer à

Boeuf, être perreché
Pour qui veut
Peut arriver
Pour qui vient

Boeuf être perreché
Pour qui veut
Peut arriver
Pour qui vient

Boeuf être perreché
Pour qui veut
Peut arriver
Pour qui vient