BOI BUMBÁ GARANTIDO - Povo do Garrote - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни BOI BUMBÁ GARANTIDO - Povo do Garrote




Povo do Garrote
Народ Гарроте
Vejo de longe a poeira subindo
Вижу издалека поднимающуюся пыль
O alvoroço vindo
Суматоха приближается
É gente encarnada tinindo
Это багровые люди звенят
É o povo do boi garantido
Это народ быка Гарантидо
Fica na frente que eu duvido
Оставайся впереди, я сомневаюсь, что ты сможешь
Vem de vermelho, cheio de arrêto
Идут в красном, полные задора
Vem da rua, vem do beco
Идут с улицы, идут из переулка
Aqui o povo do garrote pisa forte
Здесь народ Гарроте шагает твердо
E faz a terra tremer
И заставляет землю дрожать
Faz a terra tremer
Заставляет землю дрожать
Faz a terra tremer
Заставляет землю дрожать
Então vem
Так что иди
Jogue os braços para o alto
Подними руки вверх
Finge que no palco
Представь, что ты на сцене
Inventa um passo e vem brincar
Придумай шаг и приходи играть
De boi-bumbá
В бой-бумба
Como se fosse o dono do mundo
Как будто ты владелец мира
E diz que manda em tudo
И говоришь, что всем управляешь
E paga uma rodada pra turma da Batucada
И платишь за раунд для группы Batucada
Que o couro vai comer
Что барабаны будут греметь
Boi, ser perreché
Бык, быть perreché (жаркий танец)
Pra quem quiser
Для всех, кто хочет
Pode chegar
Можно подойти
Pra quem vier
Для всех, кто придет
Boi, ser perreché
Бык, быть perreché
Pra quem quiser
Для всех, кто хочет
Pode chegar
Можно подойти
Pra quem vier
Для всех, кто придет
Garantido vem matar minha saudade
Гарантидо приходит утолить мою тоску
Pra completar essa vontade
Чтобы исполнить это желание
Arria logo outra grade
Спускай скорее другую решетку
Que a galera aqui na baixa quer brincar de
Что народ здесь, внизу, хочет играть в
Boi, ser perreché
Бык, быть perreché
Pra quem quiser
Для всех, кто хочет
Pode chegar
Можно подойти
Pra quem vier
Для всех, кто придет
Vem de vermelho, cheio de arrêto
Идут в красном, полные задора
Vem da rua, vem do beco
Идут с улицы, идут из переулка
Aqui o povo do garrote pisa forte
Здесь народ Гарроте шагает твердо
E faz a terra tremer
И заставляет землю дрожать
Faz a terra tremer
Заставляет землю дрожать
Faz a terra tremer
Заставляет землю дрожать
Então vem
Так что иди
Jogue os braços para o alto
Подними руки вверх
Finge que no palco
Представь, что ты на сцене
Inventa um passo e vem brincar
Придумай шаг и приходи играть
De boi-bumbá
В бой-бумба
Como se fosse o dono do mundo
Как будто ты владелец мира
E diz que manda em tudo
И говоришь, что всем управляешь
E paga uma rodada pra turma da Batucada
И платишь за раунд для группы Batucada
Que o couro vai comer
Что барабаны будут греметь
Boi ser perreché
Бык, быть perreché
Pra quem quiser
Для всех, кто хочет
Pode chegar
Можно подойти
Pra quem vier
Для всех, кто придет
Boi ser perreché
Бык, быть perreché
Pra quem quiser
Для всех, кто хочет
Pode chegar
Можно подойти
Pra quem vier
Для всех, кто придет
Garantido vem matar minha saudade
Гарантидо приходит утолить мою тоску
Pra completar essa vontade
Чтобы исполнить это желание
Arria logo outra grade
Спускай скорее другую решетку
Que a galera aqui na baixa quer brincar de
Что народ здесь, внизу, хочет играть в
Boi, ser perreché
Бык, быть perreché
Pra quem quiser
Для всех, кто хочет
Pode chegar
Можно подойти
Pra quem vier
Для всех, кто придет
Boi ser perreché
Бык, быть perreché
Pra quem quiser
Для всех, кто хочет
Pode chegar
Можно подойти
Pra quem vier
Для всех, кто придет
Boi ser perreché
Бык, быть perreché
Pra quem quiser
Для всех, кто хочет
Pode chegar
Можно подойти
Pra quem vier
Для всех, кто придет





Авторы: Adriano Aguiar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.