Текст и перевод песни BOI BUMBÁ GARANTIDO - Ritual Karajá
Karajá,
terá,
assistirá,
terminará
Karajá,
будет,
будет
стоять,
закончится
O
apocalipse
virá
Апокалипсис
придет
Karajá,
o
fim
verás
Karajá,
чтобы
ты
увидишь
Cair
sobre
a
terra
Падать
на
землю
Karajá,
oh!
Povo
karajá
Karajá,
oh!
Народ
karajá
Tu
presenciarás
Ты
presenciarás
Teu
castigo
com
fogo
será
Твое
наказание
с
огнем
будет
E
com
águas
violentas
И
сильные
воды
Entre
eras
foi
mantida
Среди
эпох
была
сохранена
A
arte
da
guerra,
um
elo
divino
Искусство
войны,
звено
божественного
O
segredo
milenar
Секрет
тысячелетней
Só
para
os
homens
pra
se
revelar
Только
для
мужчин,
чтобы
раскрыть
No
templo
aruanã
etô
В
храме
arowana
etô
A
índia
profanou
a
história
Индия
осквернил
история
Viaja
no
transe
o
grande
pajé
Едет
в
транс
большой
pajé
Ao
inspirar
o
poderoso
rapé
Дышать
мощный
нюхательный
табак
Umbrosa
e
sinistra
é
tua
visão
Umbrosa
и
зловещим-это
твое
видение
Em
prantos,
retorna
do
além
em
clamor
В
слезах,
возвращает
кроме
того,
в
крик
Pra
toda
tribo
revelou
Ведь
всякого
колена
и
показал
O
destino
reservou
só
sombras
Цели
выделили
только
тени
Eu
vi
o
fim
se
desenhar
em
curvas
Я
видел
конец,
если
рисовать
в
кривых
Estrelas
caindo
do
céu
como
chuva
Звезды
падают
с
неба
как
дождь
Eu
vi
o
peito
da
terra
se
abrir
Я
видел
грудь
земли,
и
открыть
E
a
fera
de
cinzas
do
solo
emergir
И
чудовище
золы
почвы
вытечь
Cascata
na
boca
de
fogo
vai
queimando
o
chão
Каскад
в
рот
огонь
будет
гореть
до
пола
Feiticeiros
fazem
cantorias
na
escuridão
Чародеи
делают
cantorias
в
темноте
Trombetas
anunciam
a
chegada
do
epílogo
inã
Трубы
возвещают
прибытие
эпилог
inã
Vou
libertar
o
clã
que
na
escuridão
está
em
fúria
Я
собираюсь
освободить
клан,
который
в
темноте
находится
в
ярость
Da
neblina
sombria,
os
caminhantes
errantes
que
vêm
em
procissão
Из
тумана
мрачный,
пеших
странствий,
которые
приходят
на
крестный
ход
Renovo
o
tempo
da
vida
do
povo
karajá!
Отрасль
праведную,
и
время
жизни
народа
karajá!
Ôôôô
karajá,
karajá,
karajá
Ôôôô
karajá,
karajá,
karajá
O
araguaia
repovoará
В
araguaia
repovoará
Inã-sowerá,
karajá,
karajá,
karajá
Inã-sowerá,
karajá,
karajá,
karajá
Restaurada
a
terra
coivarada
Восстановлена
земля
coivarada
Vida
nova
karajá
Новая
жизнь
karajá
Eu
vi
o
fim
se
desenhar
em
curvas
Я
видел
конец,
если
рисовать
в
кривых
Estrelas
caindo
do
céu
como
chuva
Звезды
падают
с
неба
как
дождь
Eu
vi
o
peito
da
terra
se
abrir
Я
видел
грудь
земли,
и
открыть
E
a
fera
de
cinzas
do
solo
emergir
И
чудовище
золы
почвы
вытечь
Cascata
na
boca
de
fogo
vai
queimando
o
chão
Каскад
в
рот
огонь
будет
гореть
до
пола
Feiticeiros
fazem
cantorias
na
escuridão
Чародеи
делают
cantorias
в
темноте
Trombetas
anunciam
a
chegada
do
epílogo
inã
Трубы
возвещают
прибытие
эпилог
inã
Vou
libertar
o
clã
que
na
escuridão
está
em
fúria
Я
собираюсь
освободить
клан,
который
в
темноте
находится
в
ярость
Da
neblina
sombria,
os
caminhantes
errantes
que
vêm
em
procissão
Из
тумана
мрачный,
пеших
странствий,
которые
приходят
на
крестный
ход
Renovo
o
tempo
da
vida
do
povo
karajá!
Отрасль
праведную,
и
время
жизни
народа
karajá!
Ôôôô
karajá,
karajá,
karajá
Ôôôô
karajá,
karajá,
karajá
O
araguaia
repovoará
В
araguaia
repovoará
Inã-sowerá,
karajá,
karajá,
karajá
Inã-sowerá,
karajá,
karajá,
karajá
Restaurada
a
terra
coivarada
Восстановлена
земля
coivarada
Vida
nova
karajá
Новая
жизнь
karajá
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Paulinho Du Sagrado
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.