Текст и перевод песни BOI BUMBÁ GARANTIDO - Senhor Da Maromba

Senhor Da Maromba

Hei, Hei, Hei, Caboclo rei
Rei do mato, rei do campo
Rei do laço, caboclo rei
Rei dos lagos, rei dos rios
Rei do arco, caboclo do Amazonas
O senhor da maromba
Está em extinção, está em extinção
Mosquito carapanã, persegue até de manhã
A cobra, o gavião, a lhe apurrinhar
Levanta de madrugada, olha o espinhel não tem nada
Mas não esquenta é assim
Desde curumim, sua alegria
É a fantasia, do seu boi bumbá
Boi, boi, boi, boi, boi, meu boi bumbá
Vem cá, meu caboclo vem dançar
Convida a morena pra brincar
Pra brincar de boi, de boi bumbá
Roda que roda e balança esta lança
Meu rei vibra, viva este sonho de infância bonita
És guerreiro, és vaqueiro do boi Garantido

Le Seigneur de la Maromba

Hé, Hé, Hé, mon Indien roi
Roi de la forêt, roi des champs
Roi du lasso, mon Indien roi
Roi des lacs, roi des rivières
Roi de l'arc, Indien de l'Amazonie
Le Seigneur de la Maromba
Est en voie de disparition, est en voie de disparition
Le moustique carapanã, te poursuit jusqu'au matin
Le serpent, le faucon, te font souffrir
Tu te réveilles à l'aube, tu regardes le filet, il n'y a rien
Mais ne t'inquiète pas, c'est comme ça
Depuis que tu es enfant, ta joie
C'est la fantaisie, de ton boi bumbá
Boi, boi, boi, boi, boi, mon boi bumbá
Viens ici, mon Indien, viens danser
Invite la brune à jouer
Pour jouer au boi, au boi bumbá
Tourne, tourne et balance cette lance
Mon roi vibre, vive ce rêve d'enfance magnifique
Tu es un guerrier, tu es un cow-boy du boi Garantido