Текст и перевод песни Boi Bumbá Garantido feat. Emerson Maia - Sentei Junto ao Pé da Roseira / Chegou Meu Boi Garantido Chegou / O Contrário Falou - Ao Vivo
Sentei
junto
ao
pé
da
roseira
Je
me
suis
assis
au
pied
du
rosier
Lembrei
minha
infância,
fogueira
e
balões
J'ai
repensé
à
mon
enfance,
au
feu
de
joie
et
aux
ballons
Lembrei
de
meu
pai,
meu
amigo
J'ai
repensé
à
mon
père,
mon
ami
Esperando
ansioso
o
meu
boi
Garantido!
Attendant
avec
impatience
mon
boeuf
Garantido !
Sentei
junto
ao
pé
da
roseira
Je
me
suis
assis
au
pied
du
rosier
Lembrei
minha
infância,
fogueira
e
balões
J'ai
repensé
à
mon
enfance,
au
feu
de
joie
et
aux
ballons
Lembrei
de
meu
pai,
meu
amigo
J'ai
repensé
à
mon
père,
mon
ami
Esperando
ansioso
o
meu
boi
Garantido!
Attendant
avec
impatience
mon
boeuf
Garantido !
Tempos
que
ficaram
pra
trás
Des
temps
qui
sont
restés
dans
le
passé
Gente
que
partiu
pra
ficar
Des
gens
qui
sont
partis
pour
rester
Mas
deixaram
isso
bem
definido
Mais
ils
ont
laissé
cela
bien
défini
Que
o
boi
campeão
da
Terra
Que
le
taureau
champion
de
la
Terre
Sempre
será
o
boi
Garantido
Sera
toujours
le
taureau
Garantido
Mas
deixaram
isso
bem
definido
Mais
ils
ont
laissé
cela
bien
défini
Que
o
boi
campeão
da
Terra
Que
le
taureau
champion
de
la
Terre
Sempre
será
o
boi
Garantido!
Sera
toujours
le
taureau
Garantido !
Chegou
meu
boi
Garantido,
chegou!
Mon
boeuf
Garantido
est
arrivé !
Todo
bonito
arrodeado
de
Vaqueiros!
Tout
beau,
entouré
de
cow-boys !
Chegou
meu
boi
Garantido,
chegou!
Mon
boeuf
Garantido
est
arrivé !
Todo
bonito
arrodeado
de
Vaqueiros!
Tout
beau,
entouré
de
cow-boys !
Tá
como
pedra
recebendo
o
banzeiro
Il
est
comme
une
pierre,
recevant
la
pluie
Na
ponta
da
madeira
dando
um
sinal
de
guerreiro!
Au
bout
du
bois,
donnant
un
signe
de
guerrier !
Tá
como
pedra
recebendo
o
banzeiro
Il
est
comme
une
pierre,
recevant
la
pluie
Na
ponta
da
madeira
dando
um
sinal
de
guerreiro!
Au
bout
du
bois,
donnant
un
signe
de
guerrier !
O
Contrário
falou
e
eu
já
ouvi
dizer
que
o
boi
Garantido
Le
contraire
a
dit,
et
j'ai
déjà
entendu
dire
que
le
taureau
Garantido
Esse
ano
e
a
correr
Cette
année,
il
va
courir
O
Contrário
falou
e
eu
já
ouvi
dizer
que
o
boi
Garantido
Le
contraire
a
dit,
et
j'ai
déjà
entendu
dire
que
le
taureau
Garantido
Esse
ano
e
a
correr
Cette
année,
il
va
courir
Lamento
a
tua
desilusão
tu
esquecestes
sou
tradição!
Je
déplore
ta
désillusion,
tu
as
oublié
que
je
suis
une
tradition !
Eu
vermelho,
sou
de
guerra
eu
não
corro!
Je
suis
rouge,
je
suis
de
guerre,
je
ne
cours
pas !
Garantido
está
na
História
da
cultura
desse
povo!
Garantido
est
dans
l'histoire
de
la
culture
de
ce
peuple !
Eu
vermelho,
sou
de
guerra
eu
não
corro!
Je
suis
rouge,
je
suis
de
guerre,
je
ne
cours
pas !
Garantido
está
na
História
da
cultura
desse
povo!
Garantido
est
dans
l'histoire
de
la
culture
de
ce
peuple !
Оцените перевод
1
Alô Povo de Cima da Ilha / Terceira Evolução / Maravilha da Ilha - Ao Vivo
2 Sou Garantido (Ao Vivo)
3 A Contagem / Garantido em Festa - Ao Vivo
4 Tic, Tic, Tac / Tom Garantido / Parintins para o Mundo - Ao Vivo
5 Alma de Guerreiro - Ao Vivo
6 Evolução do Garantido / Louco Torcedor - Ao Vivo
7 Toada da Vaqueirada - Ao Vivo
8 No Compasso da Emoção - Ao Vivo
9 Eterno Campeão / Minha Sina / Boi de Pano - Ao Vivo
10 Vou Levantar Meu Canto / Dança das Cores - Ao Vivo
11 Vermelho / Um Beijo na Palma da Mão - Ao Vivo
12 Boi do Carmo - Ao Vivo
13 Dois pra Lá, Dois pra Cá / Morena Bela / Boi Bonito - Ao Vivo
14 Chuva de Prata / Vou Içar a Bandeira - Ao Vivo
15 Urrou Meu Novilho / Acorda Morena Bela - Ao Vivo
16 Sentei Junto ao Pé da Roseira / Chegou Meu Boi Garantido Chegou / O Contrário Falou - Ao Vivo
17 Boa Noite Povo Amazonense / Alô Já Rufou Meu Tambor / Anunciei Boi na Cidade / Chegou o Boi Garantido / Turma de Fé / Banho de Cheiro - Ao Vivo
2 Sou Garantido (Ao Vivo)
3 A Contagem / Garantido em Festa - Ao Vivo
4 Tic, Tic, Tac / Tom Garantido / Parintins para o Mundo - Ao Vivo
5 Alma de Guerreiro - Ao Vivo
6 Evolução do Garantido / Louco Torcedor - Ao Vivo
7 Toada da Vaqueirada - Ao Vivo
8 No Compasso da Emoção - Ao Vivo
9 Eterno Campeão / Minha Sina / Boi de Pano - Ao Vivo
10 Vou Levantar Meu Canto / Dança das Cores - Ao Vivo
11 Vermelho / Um Beijo na Palma da Mão - Ao Vivo
12 Boi do Carmo - Ao Vivo
13 Dois pra Lá, Dois pra Cá / Morena Bela / Boi Bonito - Ao Vivo
14 Chuva de Prata / Vou Içar a Bandeira - Ao Vivo
15 Urrou Meu Novilho / Acorda Morena Bela - Ao Vivo
16 Sentei Junto ao Pé da Roseira / Chegou Meu Boi Garantido Chegou / O Contrário Falou - Ao Vivo
17 Boa Noite Povo Amazonense / Alô Já Rufou Meu Tambor / Anunciei Boi na Cidade / Chegou o Boi Garantido / Turma de Fé / Banho de Cheiro - Ao Vivo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.