Sete Espíritos - Ao Vivo - BOI BUMBÁ GARANTIDO перевод на французский

Sete Espíritos - Ao Vivo

Lenda amazônica
Curupira, o protetor

Caminhando ele vem
O rastro a te enganar
Os sons, agouros a perturbar
De longe os olhos te miram

A oferenda é posta no caminho
Fumo e bebida, água ardente, melhor dizer
Mora no oco dos troncos, jequitibá, sumaumeira
Foi demônio de Anchieta
Também é fêmea, fada, mãe da mata

Curupira
O defensor da floresta

Olhos que seguem no meio da escuridão
Aqueles que trazem abominação
Fogo em tua cabeleira

Em ti, dentro de ti
Os sete espíritos que guardam a flor
Ouvir teus muitos nomes e codinomes
Sete elfos, sete espíritos
Sete castigos, sete duendes

Guajara, Curupira (Curupira), Quilaino, Caiçara
Bradador, Caipora, Ganhabora
Guajara, Curupira (Curupira), Quilaino, Caiçara
Bradador, Caipora, Ganhabora! (Tribos indígenas)

Item 13, coreografia, item sete

Lança feitiço, joga feitiço
Hipnotiza, hipnotiza, hipnotiza

Em ti, dentro de ti
Os sete espíritos que guardam a flor
Ouvir teus muitos nomes e codinomes
Sete elfos, sete espíritos
Sete castigos, sete duendes
(Lenda amazônica)

Ele corre nos campos (sete espíritos)
Ele vaga nos bosques, ele vive nas matas
Dele tu não escapas (Curupira)

Ele corre nos campos
Ele vaga nos bosques, ele vive nas matas
Dele tu não escapas (Curupira)

Lança feitiço, joga feitiço
Hipnotiza, hipnotiza, hipnotiza!

Sept Esprits - En direct

Légende amazonienne
Curupira, le protecteur

Il arrive en marchant
Ses traces te trompent
Les sons, des présages qui te perturbent
De loin, ses yeux te fixent

L'offrande est déposée sur le chemin
Tabac et boisson, eau-de-vie, pour être plus précis
Il habite au creux des troncs, jéquitibá, sumaúma
Il fut le démon d'Anchieta
Il est aussi femelle, fée, mère de la forêt

Curupira
Le défenseur de la forêt

Des yeux qui suivent au milieu de l'obscurité
Ceux qui apportent l'abomination
Le feu dans ta chevelure

En toi, au fond de toi
Les sept esprits qui gardent la fleur
Entendre tes nombreux noms et surnoms
Sept elfes, sept esprits
Sept châtiments, sept lutins

Guajara, Curupira (Curupira), Quilaino, Caiçara
Bradador, Caipora, Ganhabora
Guajara, Curupira (Curupira), Quilaino, Caiçara
Bradador, Caipora, Ganhabora! (Tribus indigènes)

Figure 13, chorégraphie, figure sept

Il jette un sort, lance un sort
Hypnotise, hypnotise, hypnotise

En toi, au fond de toi
Les sept esprits qui gardent la fleur
Entendre tes nombreux noms et surnoms
Sept elfes, sept esprits
Sept châtiments, sept lutins
(Légende amazonienne)

Il court dans les champs (sept esprits)
Il erre dans les bois, il vit dans les forêts
De lui tu n'échappes pas (Curupira)

Il court dans les champs
Il erre dans les bois, il vit dans les forêts
De lui tu n'échappes pas (Curupira)

Il jette un sort, lance un sort
Hypnotise, hypnotise, hypnotise!