Текст и перевод песни BOI BUMBÁ GARANTIDO - Tempos de Cabanagem
Tempos de Cabanagem
Времена Кабанажем
A
história
nos
conta
o
mundo
dos
índios
История
рассказывает
нам
о
мире
индейцев,
E
e
negros
vivendo
o
tempo
e
o
lugar
escravizar
Где
негры
жили
во
времена
рабства.
Amazônia-colônia
dos
brancos
vieram
em
degredo
Амазония
— колония,
куда
белые
пришли
в
изгнание,
Explorar
os
segredos
da
florar
e
do
rio-mar
Чтобы
исследовать
тайны
флоры
и
рек-морей.
Impuseram
aos
índios
deixar
sua
taba
Они
заставили
индейцев
покинуть
свои
таба,
(Morada
geral)
isolado
o
nativo
perdia
o
sentido
(Общие
жилища),
изолированный
туземец
терял
смысл
E
o
estilo
da
vida
tribal
И
свой
племенной
образ
жизни.
Descimentos
no
alto
dos
rios
levavam
os
gentios
Спускаясь
по
верховьям
рек,
они
уводили
туземцев,
Prisioneiros
em
Resgates
lograram
os
perdidos
Пленников
в
поисках
выкупа,
возвращали
потерянных,
Menos
oprimidos
seguiam
a
chorar
Менее
угнетенные
продолжали
плакать.
Negros
veio
pela
corrente
suor
e
dor
inclementes
Негры
пришли
в
цепях,
пот
и
нестерпимая
боль,
Que
o
poder
bruto
do
branco
é
o
fogo
e
não
pode
parar
Потому
что
грубая
сила
белого
— это
огонь,
который
не
может
остановиться.
Erguem
a
força
da
cabanagem
lutam
pela
liberdade
Они
поднимают
силу
Кабанажем,
борются
за
свободу,
Pra
que
num
futuro
vivamos
em
paz
Чтобы
в
будущем
мы
жили
в
мире.
Boi
Garantido
- Tempo
da
Cabanagem
Бык
Гарантидо
- Время
Кабанажем
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tadeu Garcia, Paulinho Du Sagrado
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.