Текст и перевод песни BOI BUMBÁ GARANTIDO - Tom Garantido

Tom Garantido

O povo canta como os guerreiros
Anunciando minha batucada
Estremecendo o mundo inteiro
E balançando toda arquibancada

Tem toques certeiros nesses braços fortes
A sua batida é o ritmo do norte
Bem afinada e cadenciada
Viva a batucada branca e encarnada
Bem afinada e cadenciada
Viva a batucada branca e encarnada

Acompanhando a força do vento
Marca o compasso no seu andamento
Vibra a galera, dança e bate palmas
Cantando as toadas do meu boi vermelho

Realçando essa brincadeira
A felicidade é rubra bandeira
No pé, o passo, o coração, pedaço
Que nos traz a emoção de batucar

Lê, lê, lê, êh, caixinha quero ver
Lê, lê, lê, ah, repique para o ar
Lê, lê, lê, ôh, o surdo não tem dor
É o tom Garantido embalando o amor

Lê, lê, lê, êh, caixinha quero ver
Lê, lê, lê, ah, repique para o ar
Lê, lê, lê, ôh, o surdo não tem dor
É o tom Garantido embalando o amor

O povo canta como os guerreiros
Anunciando minha batucada
Estremecendo o mundo inteiro
E balançando toda arquibancada

Tem toques certeiros nesses braços fortes
A sua batida é o ritmo do norte
Bem afinada e cadenciada
Viva a batucada branca e encarnada
Bem afinada e cadenciada
Viva a batucada branca e encarnada

Acompanhando a força do vento
Marca o compasso no seu andamento
Vibra a galera, dança e bate palmas
Cantando as toadas do meu boi vermelho

Realçando essa brincadeira
A felicidade é rubra bandeira
No pé, o passo, o coração, pedaço
Que nos traz a emoção de batucar

Lê, lê, lê, êh, caixinha quero ver
Lê, lê, lê, ah, repique para o ar
Lê, lê, lê, ôh, o surdo não tem dor
É o tom Garantido embalando o amor

Lê, lê, lê, êh, caixinha quero ver
Lê, lê, lê, ah, repique para o ar
Lê, lê, lê, ôh, o surdo não tem dor
É o tom Garantido embalando o amor

Lê, lê, lê, êh, caixinha quero ver
Lê, lê, lê, ah, repique para o ar
Lê, lê, lê, ôh, o surdo não tem dor
É o tom Garantido embalando o amor

Lê, lê, lê, êh, caixinha quero ver
Lê, lê, lê, ah, repique para o ar
Lê, lê, lê, ôh, o surdo não tem dor
É o tom Garantido embalando o amor

Ритм Гарантидо

Народ поет, как воины,
Возвещая бой моего барабана,
Содрогая весь мир
И раскачивая весь стадион.

В этих сильных руках – точные удары,
Его ритм – это ритм севера,
Четкий и размеренный,
Да здравствует бело-красный бой барабанов!
Четкий и размеренный,
Да здравствует бело-красный бой барабанов!

Вслед за силой ветра
Он задает темп своему движению,
Толпа ликует, танцует и хлопает в ладоши,
Распевая песни моего красного быка.

Украшая эту игру,
Счастье – это красный флаг.
В ногах – шаг, в сердце – частица,
Которая приносит нам волнение барабанного боя.

Ле, ле, ле, эй, хочу видеть, как звучит каиша,
Ле, ле, ле, а, репики в воздух,
Ле, ле, ле, о, сурдо не знает боли,
Это ритм Гарантидо, наполняющий любовью.

Ле, ле, ле, эй, хочу видеть, как звучит каиша,
Ле, ле, ле, а, репики в воздух,
Ле, ле, ле, о, сурдо не знает боли,
Это ритм Гарантидо, наполняющий любовью.

Народ поет, как воины,
Возвещая бой моего барабана,
Содрогая весь мир
И раскачивая весь стадион.

В этих сильных руках – точные удары,
Его ритм – это ритм севера,
Четкий и размеренный,
Да здравствует бело-красный бой барабанов!
Четкий и размеренный,
Да здравствует бело-красный бой барабанов!

Вслед за силой ветра
Он задает темп своему движению,
Толпа ликует, танцует и хлопает в ладоши,
Распевая песни моего красного быка.

Украшая эту игру,
Счастье – это красный флаг.
В ногах – шаг, в сердце – частица,
Которая приносит нам волнение барабанного боя.

Ле, ле, ле, эй, хочу видеть, как звучит каиша,
Ле, ле, ле, а, репики в воздух,
Ле, ле, ле, о, сурдо не знает боли,
Это ритм Гарантидо, наполняющий любовью.

Ле, ле, ле, эй, хочу видеть, как звучит каиша,
Ле, ле, ле, а, репики в воздух,
Ле, ле, ле, о, сурдо не знает боли,
Это ритм Гарантидо, наполняющий любовью.

Ле, ле, ле, эй, хочу видеть, как звучит каиша,
Ле, ле, ле, а, репики в воздух,
Ле, ле, ле, о, сурдо не знает боли,
Это ритм Гарантидо, наполняющий любовью.

Ле, ле, ле, эй, хочу видеть, как звучит каиша,
Ле, ле, ле, а, репики в воздух,
Ле, ле, ле, о, сурдо не знает боли,
Это ритм Гарантидо, наполняющий любовью.