Transcendência Kanamari - BOI BUMBÁ GARANTIDOперевод на немецкий

Transcendência Kanamari

Transzendenz Kanamari

Wahanararaí wahanararaí

Marinawa kinadih hih

Wahanararaí wahanararaí

Marinawa kinadih hih

Marinawa kinadih

Quando aragem de feras

Wenn Brisen von wilden Tieren

Serpentes de fogo tocarem o chão

Feuerschlangen den Boden berühren

Harpias no céu cantarão

Werden Harpyien am Himmel singen

Libertando o véu uivante

Und den heulenden Schleier befreien

Andantes insuflam do submundo

Wandernde Wesen hauchen aus der Unterwelt

Resmundo dos velhos espíritos

Gemurmel der alten Geister

Da escuridão

Aus der Dunkelheit

Alaridos em nevoeiros emanam algozes

Schreie in Nebeln entströmen Peinigern

Abutres vorazes, bugios errantes

Gierige Geier, wandernde Brüllaffen

E vultos que voam

Und Gestalten, die fliegen

Dyohko te devoram (te devoram)

Dyohko verschlingen dich (verschlingen dich)

Te devoram

Sie verschlingen dich

No alvorecer, Mahwá Ayauhasca, Omandá

Im Morgengrauen, Mahwá Ayahuasca, Omandá

Emanam profecias xamânicas

Verströmen schamanische Prophezeiungen

No caminho transcendente das almas

Auf dem transzendenten Weg der Seelen

Ventos lançam visões

Winde tragen Visionen

Do fogo, da terra, da água e do ar

Von Feuer, Erde, Wasser und Luft

Cantam os deuses Kohanas

Es singen die Götter Kohanas

Kodoh-Warah

Na lua do Javari, pajé Kanamari

Im Mond des Javari, Kanamari Schamane

Dança sobre insepultos Dyohko

Tanzt über den Unbestatteten Dyohko

Transformando as feras num sopro em chamas!

Verwandelt die Bestien in einen Feuerhauch!

Alaridos

Schreie

Abutres vorazes, seres mutantes!

Gierige Geier, mutierte Wesen!

Te devoram (te devoram)

Sie verschlingen dich (verschlingen dich)

Te devoram (te devoram)

Sie verschlingen dich (verschlingen dich)

Te devoram!

Sie verschlingen dich!

Eu sou o voo sagrado, os olhos das eras

Ich bin der heilige Flug, die Augen der Zeitalter

Eu sou o canto e as flechas

Ich bin der Gesang und die Pfeile

A cura da terra, o coração de jaguar

Die Heilung der Erde, das Herz des Jaguars, meine Liebste